Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲉϣϣⲱⲧ B CF6288 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.33 (# 492) Lemma frequency per 10,000: 0.38 (# 458) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲧⲉ 18 11.84

• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉϯⲍ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲧⲁ ⲡⲓϩⲉⲛⲟⲩϥⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲏⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲁ ⲉⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲃⲁⲕⲓ ⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲙⲉϣϣⲱⲧ ⲛⲧⲉϯⲃⲁⲕⲓ ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲱϯ ⲉⲣⲟⲥ ⲁϥⲭⲁⲩ ⲛϧⲏⲧⲥ And he gathered all the food of the seven years, in which was the plenty in the land of Egypt; and he laid up the food in the cities; the food of the fields of a city round about it he laid up in it. 01_Genesis_41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:41)
• ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ϯⲃⲱ ⲛⲕⲉⲛⲧⲉ ⲥⲛⲁϯⲟⲩⲧⲁϩ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉⲟⲩⲧⲁϩ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛϯⲃⲱ ⲛⲁⲗⲟⲗⲓ ⲉϥⲉϫⲉⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲛϫⲉⲡϩⲱⲃ ⲛϯⲃⲱ ⲛϫⲱⲓⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲙⲉϣϣⲟϯ ⲛⲛⲟⲩⲉⲣϧⲣⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϫⲉⲛⲓⲉⲥⲱⲟⲩ ϫⲉⲙⲙⲟⲛϧⲣⲉ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛⲉϩⲉ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲡⲓⲟⲩⲛϩϥ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ . For though the fig-tree shall bear no fruit, and there shall be no produce on the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall produce no food: the sheep have failed from the pasture, and there are no oxen at the cribs; Bohairic Habakkuk 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:ot.hab.bohairic_ed:3)
• ⲉϥⲉⲙⲟϣⲓ ϧⲁϫⲱϥ ⲛϫⲉⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲛⲉϥϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲉϩⲁⲛⲙⲉϣϣⲟϯ ⲁϥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲕⲓⲙ ⲛϫⲉⲡⲕⲁϩⲓ . Before his face shall go a report, and it shall go forth into the plains, Bohairic Habakkuk 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:ot.hab.bohairic_ed:3)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉϣϣⲱⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)