Coptic Dictionary Online

  • Home
  • How to
  • About
  • KELLIA

TLA lemma no. C2208
ⲙⲓϣⲉ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲓϣⲉBCF6134Vb.
  ANNIS frequencies:
  • Word form frequency per 10,000: 2.74 (# 290)
  • Lemma frequency per 10,000: 2.74 (# 266)
Top collocations in ANNIS: (5 word window)
 WordCo-occurrencesAssociation (MI3)
1.ϯⲧⲱⲛ1715.42
2.ⲡⲉ3512.29
3.ⲓ2311.62
4.ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ711.51
5.ⲛⲁ3211.43
6.ⲡⲟⲗⲓⲥ1111.16
7.ⲉϩⲣⲁⲓ1611.03
8.ⲣⲱⲙⲉ1510.94
9.ⲉⲣⲏⲩ710.84
10.ⲉⲃⲟⲗ2210.81
11.ⲙⲉ910.48
12.ⲉϩⲟⲩⲛ1110.34
13.ϩⲓ1010.29
14.ϫⲉ1910.21
15.ⲥⲉ1210.19
Scriptorium tag: V
 1. (En) strike
(Fr) battre
(De) schlagen
Bibliography: CD 203a?; KoptHWb 108?; ChLCS 29b?
See also:
ⲙⲓϣⲉ–
fight
ⲙⲓϣⲉ–
fight, quarrel
ⲁⲧⲙⲓϣⲓ–
not attacked, unhurt
ⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ–
fighter
ⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ–
hostile, quarrelsome
ϭⲓⲛⲙⲓϣⲉ–
art of fighting
ⲙⲓϣⲉ (ⲉ-)–
  1. fight for, (or intensive) fight bravely
  2. fight against, attack
ⲙⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-)–
fight for, on behalf of
ⲙⲓϣⲉ (ⲙⲛ-)–
fight with, against, chide
ⲙⲓϣⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-)–
fight against
ⲙⲓϣⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-)–
fight on behalf of
Please cite as: TLA lemma no. C2208 (ⲙⲓϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2208 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
Lexicon data released under CC BY-SA License. Search interface code is released under the Apache 2.0 license.
CSS based on Bootstrap. Icons from Font Awesome.
Web fonts from Google. Theme adapted from Thomas Park under the MIT License.