Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲏⲏϣⲉ S CF6124 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 5.68 (# 188) Lemma frequency per 10,000: 5.68 (# 160) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 470 17.40 2. ⲧⲏⲣ 151 16.12 3. ⲩ 210 15.69 4. ⲥⲱⲟⲩϩ 48 15.45 5. ⲁ 229 15.41 6. ⲉⲃⲟⲗ 119 14.46 7. ⲛⲟϭ 51 13.82 8. ϫⲉ 98 13.61 9. ⲛⲁ 95 13.20 10. ⲥⲟⲡ 29 13.19 11. ⲉϩⲟⲩⲛ 41 12.78 12. ⲕⲉ 32 12.61 13. ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 21 12.33 14. ⲟⲛ 31 12.23 15. ⲟⲩⲁϩ 15 12.20 16. ⲕⲁ 21 12.18 17. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 19 12.08 18. ⲥⲱⲧⲙ 29 12.08 19. ⲙⲙⲟ 45 11.86 20. ⲁⲣⲭⲱⲛ 17 11.65 ⲙⲏϣ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.64 (# 111) Lemma frequency per 10,000: 11.64 (# 98) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 216 15.70 2. ⲉⲃⲟⲗ 177 15.33 3. ⲟϣ 48 15.26 4. ⲁ 228 15.20 5. ⲟⲩⲟϩ 220 15.13 6. ⲛⲧⲉ 163 14.93 7. ⲉⲑⲛⲟⲥ 63 14.93 8. ϧⲓⲥⲓ 35 14.78 9. ⲥⲟⲡ 43 14.54 10. ⲧⲏⲣ 90 14.45 11. ϫⲉ 113 13.89 12. ⲟⲩⲟⲛ 60 13.83 13. ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ 20 13.34 14. ⲛⲓϣϯ 33 12.75 15. ϣⲱⲛⲓ 18 12.72 16. ϫⲱ 45 12.65 17. ⲛⲱ 43 12.48 18. ⲥⲉ 38 12.40 19. ⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ 6 12.34 20. ⲣⲏϯ 44 12.26

• ..... ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲙⲛⲏⲡ ..... ... an army of angels, being without number ... Apophthegmata Patrum Sahidic 002: Anonymous Nau 136 (urn:cts:copticLit:ap.2.monbeg)
• ⲛⲁⲙⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉϣ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ · Truly, I have read a multitude of books, Apophthegmata Patrum Sahidic 057: Euprepius 7 (urn:cts:copticLit:ap.57.monbeg)
• ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲕ ⲉⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ · God made thee to keep alive a multitude of souls. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲏϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ ϧⲁⲣⲟϥ ⲛϫⲉⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ . The chief priests accused him of many things. Bohairic Gospel of Mark 15 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:15)
• ϯⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲙⲉⲛ ⲛⲉ ⲛⲓⲙⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ . But now they are many members, but one body. Bohairic 1 Corinthians 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:12)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛⲉⲛϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲑⲃⲉⲡⲓⲙⲏϣ ⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϫⲉⲛⲡϫⲉⲛⲉⲫⲱⲣ ⲁⲩϭⲱⲣⲡ ⲛϯⲟⲩⲁϩⲥⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲡⲓⲏⲓ ⲉⲛⲁⲩⲭⲏ ⲛϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩϣⲱⲕⲓ ⲁⲩⲭⲱ ⲙⲡⲓϭⲗⲟϫ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲧⲉⲫⲏ ⲉⲧϣⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲕⲟⲧ ϩⲓⲱⲧϥ . When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. Bohairic Gospel of Mark 2 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:2)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲏϣⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)