Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲏⲏϣⲉ S CF6124 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 5.35 (# 201) Lemma frequency per 10,000: 5.35 (# 177) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 500 17.53 2. ⲧⲏⲣ 157 16.17 3. ⲩ 220 15.75 4. ⲁ 235 15.43 5. ⲥⲱⲟⲩϩ 48 15.40 6. ⲉⲃⲟⲗ 127 14.56 7. ⲛⲟϭ 56 14.08 8. ϫⲉ 102 13.69 9. ⲛⲁ 106 13.48 10. ⲥⲟⲡ 30 13.25 11. ⲥⲟⲟⲩϩ 15 13.04 12. ⲕⲉ 34 12.73 13. ⲉϩⲟⲩⲛ 41 12.71 14. ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 21 12.34 15. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 21 12.26 16. ⲟⲛ 31 12.25 17. ⲕⲁ 21 12.20 18. ⲙⲙⲟ 51 12.18 19. ⲟⲩⲁϩ 15 12.12 20. ⲥⲱⲧⲙ 29 12.08 ⲙⲏϣ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.6 (# 112) Lemma frequency per 10,000: 11.6 (# 103) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 183 15.40 2. ⲁ 234 15.23 3. ⲟϣ 48 15.21 4. ⲟⲩⲟϩ 222 15.13 5. ⲛⲧⲉ 175 15.10 6. ⲉⲑⲛⲟⲥ 63 14.93 7. ⲥⲟⲡ 48 14.76 8. ϧⲓⲥⲓ 35 14.64 9. ⲧⲏⲣ 90 14.43 10. ⲟⲩⲟⲛ 68 14.16 11. ⲛⲁ 124 13.99 12. ϫⲉ 116 13.92 13. ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ 20 13.10 14. ⲛⲓϣϯ 34 12.79 15. ϣⲱⲛⲓ 18 12.61 16. ⲛⲱ 43 12.46 17. ⲥⲉ 38 12.37 18. ⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ 6 12.35 19. ⲣⲏϯ 45 12.28 20. ⲑⲟⲩⲏⲧ 9 12.21

• ⲛⲁⲙⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉϣ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ · Truly, I have read a multitude of books, Apophthegmata Patrum Sahidic 057: Euprepius 7 (urn:cts:copticLit:ap.57.monbeg)
• ..... ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲙⲛⲏⲡ ..... ... an army of angels, being without number ... Apophthegmata Patrum Sahidic 002: Anonymous Nau 136 (urn:cts:copticLit:ap.2.monbeg)
• ⲛⲅⲱⲙⲥ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲙⲛⲡⲉϥⲙⲏⲏϣⲉ · Thou shalt drown Pharaoh and his multitude. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲏϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲉⲣⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲛ ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ ϧⲁⲣⲟϥ ⲛϫⲉⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ . The chief priests accused him of many things. Bohairic Gospel of Mark 15 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:15)
• ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲙⲏϣ . For the body is not one member, but many. Bohairic 1 Corinthians 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:12)
• ⲁⲟⲩⲙⲏϣ ϩⲓⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉⲥϧⲉ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛⲃⲱⲗ ⲕⲁⲧⲁⲥⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲭⲁⲩ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲡϫⲓⲛⲧⲟⲩϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϫⲉϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ . Many over time have endeavored to write numerous explanations, not to gain glory for themselves, but so that through them the world might see external matters. Bohairic Lausiac History - Part 1 (urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:0)

Search for more examples for the lemma ⲙⲏⲏϣⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)