Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ S CF6101 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.32 (# 490) Lemma frequency per 10,000: 3.27 (# 265) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 159 16.76 2. ⲁ 105 14.16 3. ⲁⲧⲛⲟⲃⲉ 10 14.15 4. ⲉ 76 13.04 5. ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ 9 13.00 6. ⲥⲉ 35 12.94 7. ⲉⲩⲉ 12 11.90 8. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 14 11.73 9. ⲙⲟⲩ 15 11.59 10. ⲧⲛ 22 11.59 11. ⲥⲱⲙⲁ 11 11.46 12. ⲛⲁ 32 10.99 13. ⲕ 24 10.99 14. ⲡⲉ 26 10.98 15. ⲓ 24 10.97 16. ⲩ 27 10.61 17. ⲡⲁ 14 10.46 18. ⲉⲃⲟⲗ 22 10.44 19. ⲟⲩⲏⲏⲃ 6 10.43 20. ⲗⲁⲟⲥ 10 10.32 ⲙⲟⲩⲧ S CF6102 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

• ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ϭⲉ ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ · Therefore, put thou to death the flesh, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲛⲉϥⲧⲥⲁⲃⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲙⲟⲩ ⲙⲛⲛⲥⲁϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ . For he was teaching his disciples, and said to them, 'The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.' Mark Chapter 9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:9)
• ⲧϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · the revivification of those who were dead Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ with any sense (ANNIS search)