| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲁⲩⲁⲁ⸗ | S | CF6064 | Adj. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | alone, single |
| (Fr) | (tout) seul | |
| (De) | allein, einzeln | |
| Bibliography: CD 198b-199a?; KoptHWb 106?; ChLCS 29a? | ||
| 2. | (En) | own |
| (Fr) | propre | |
| (De) | eigen | |
| Bibliography: CD 199a?; KoptHWb 106? | ||
| 3. | (En) | self |
| (Fr) | soi-même | |
| (De) | selbst | |
| Bibliography: CD 199a?; KoptHWb 106? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ But it is a great thing to see yourself Apophthegmata Patrum Sahidic 120: Sisoes 13 (urn:cts:copticLit:ap.120.monbeg)ⲱ ⲡⲉⲛⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲁⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · O Thou Who alone dost do good unto us! Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲱ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲥⲟⲛ · and we remained by ourselves in this place. Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲩⲁⲁ⸗ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2176 (ⲙⲁⲩⲁⲁ⸗), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2176 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues