Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲧⲱ S CF5937 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 582) ⲉⲙⲧⲱ S CF5938 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲙⲧⲟ S CF5939 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 8.03 (# 147) Lemma frequency per 10,000: 8.03 (# 132) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 2192 22.85 2. ⲡⲉ 691 19.37 3. ϫⲟⲉⲓⲥ 503 19.21 4. ⲛⲟⲩⲧⲉ 195 16.45 5. ⲫⲁⲣⲁⲱ 43 15.43 6. ⲡⲁ 89 14.49 7. ⲣⲁⲧ 47 14.26 8. ⲉ 150 13.62 9. ⲃⲁⲗ 36 13.62 10. ⲁ 135 13.48 11. ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ 23 13.46 12. ⲣⲛⲟⲃⲉ 25 13.26 13. ⲉⲓⲱⲧ 35 12.59 14. ⲣⲱⲙⲉ 43 12.29 15. ⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ 12 12.17 16. ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ 14 12.04 17. ⲧⲙ 26 11.92 18. ϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ 8 11.86 19. ⲛⲁ 66 11.76 20. ⲛⲓⲙ 35 11.66

• ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ · ⲁⲡϫⲟⲉⲓ ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ϩⲓⲧⲛⲛⲛⲟϭ ⲛⲭⲓⲙⲱⲛ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲛⲙⲧⲱ · And when we had come into the middle of the sea the ship was in such terrible danger through a mighty storm that it wellnigh foundered. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
• ϣⲁϥⲑⲙⲕⲉ· ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛϩⲉⲛϩⲓⲥⲉ · ⲛⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲡⲗⲩⲅⲏ · ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲛⲙⲧⲱ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲁⲕⲟ ϩⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ · it shall afflict you with sufferings which shall be as grievous as the plagues of Pharaoh of old, until at length he drove them into the abysses of the sea, thinking to destroy (them) openly. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥⲡⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲁⲕ · ⲛⲥⲃⲱⲕ ⲛⲧⲙⲧⲱ ϩⲙⲡⲛⲟⲃⲉ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥⲃⲱⲕ ϩⲙⲡϩⲁⲥⲓⲉ ⲉⲛⲧⲁⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲃⲱⲕ ⲛϩⲏⲧϥ · and it wandereth away from chastity, and goeth into the gulf (?) of sin, and is swallowed up in the vortex whei-ein David himself was engulfed. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)

Search for more examples for the lemma ⲙⲧⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)