Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2093
ⲙⲁⲧⲟⲓ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) soldier
(Fr) soldat
(De) Soldat
Bibliography: CD 190b?; KoptHWb 105?; ChLCS 28b?
Descended from Demotic Mdj, Hieroglyphic Egyptian mḏꜣ.y belonging to the land of Medja; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥⲗⲩⲡⲏ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲗⲁⲕⲏⲧⲁⲥ · ⲁϥϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲛⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ϫⲉⲁⲣⲁ ⲉϥⲟⲛϩ ⲛϭⲓⲡⲗⲁⲕⲏⲇⲁⲥ · And he grieved exceedingly for Plaketas, History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
  • ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲓⲧⲛⲛⲁⲓ ⲉⲩⲛⲁϩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϣⲃⲣⲣϩⲱⲃ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲕⲥⲁⲛϣ ⲛⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲥⲁⲛϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲛⲁⲕ ⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ · For through these things thou shalt find thyself to be a fellow-worker with God. Thou shalt feed with the soldiers of Christ, and thou shalt feed with them at thy will, and thou shalt be constrained in no wise; On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
  • ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲥⲉ ⲛⲧⲃⲁ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲛϣⲏⲧ ⲛⲧⲃⲁ ⲙⲡⲁⲅⲁⲛⲱⲥ · ⲉⲣⲉⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲧⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲣⲣⲟ · On that day six hundred thousand soldiers and two millions of the people of the country worshipped [Apollo], and all the multitudes of the people were gathered together at the sacrifice of the Emperor. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲧⲟⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2093 (ⲙⲁⲧⲟⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2093 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues