Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲁⲧⲉ	S	CF5872	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 709) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 640)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲣⲏⲧ 6 13.06 2. ⲁ 31 12.69

• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ · ϫⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲗⲩⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉϥⲉⲧⲁϫⲣⲟⲕ ϩⲛⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ · ⲛⲧⲉⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ϫⲓⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲛⲛⲉⲕⲣⲓⲕⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲕϩⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲕⲛⲁⲙⲁⲧⲉ ⲙⲡϩⲱⲃ · ⲛⲧⲁⲕϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲣⲟϥ · And he said unto me, 'O my son, may God not cause thee to grieve about any matter whatsoever, and may He strengthen thee in His love, so that thine eyes may receive the light of His Godhead, and so that thou mayest neither lean to one side nor fall, but mayest end successfully the work whereunto thou has set thy hand. Life of Onnophrius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:17-24)
• ⲟⲩⲟⲛ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲣⲡⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲥⲉⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲙⲁⲧⲉ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ Now every one who shall be worthy to celebrate the holy commemoration (of these saints), and who shall invoke them, shall receive the good things of the kingdom which is in the heavens, through the grace and love for man of our Lord Jesus the Christ, to Whom be glory, and to His Good Father, and to the Holy Spirit, for ever and ever. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
• ⲛⲉϩⲙⲟⲧ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲧⲉ ϣⲁⲥϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ' ⲛⲧⲁⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲣϩⲁⲣϣϩⲏⲧ ⲁⲩⲙⲁⲧⲉ ⲛⲛⲉⲣⲏⲧ · for of all the gifts of grace it is long-suffering which thou shalt make manifest; because the saints exercised long-suffering they inherited the promises. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲧⲉ with any sense (ANNIS search)