Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) crocodile
(Fr) crocodile
(De) Krokodil
Bibliography: CD 187b?; KoptHWb 103?; ChLCS 28a?
Descended from Demotic msḥ, Hieroglyphic Egyptian mzḥ crocodile; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲙⲥⲁϩ and the crocodiles came Apophthegmata Patrum Sahidic 100: Anonymous N 294 (urn:cts:copticLit:ap.100.monbeg)
  • ⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲇⲉ ⲡⲉ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓϩⲉⲛⲙⲥⲁϩ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ . In that place, there were many crocodiles. Apophthegmata Patrum Sahidic 100: Anonymous N 294 (urn:cts:copticLit:ap.100.monbeg)
  • ⲡϣⲟⲣⲡ ⲇⲉ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲟⲩ ϩⲟ ⲙⲥⲁϩ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲥⲁⲧ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲛⲣⲱϥ ⲉⲣⲉϫⲁϥ ⲛⲓⲙ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲙⲛⲛⲟϣⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · ⲙⲛⲁⲣⲟϣ ⲛⲓⲙ · ⲙⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲓⲙ · ⲉⲧϣⲃⲃⲓⲁⲉⲓⲧ · ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲁⲩⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛⲣⲁⲛ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ϫⲉⲉⲛⲭⲑⲟⲛⲓⲛ · “And the first ruler, who is in the first dungeon, hath a crocodile's face, whose tail is in his mouth. And out of the jaws of the dragon cometh all ice and all dust and all cold and all different diseases. This [is] he who is called with his authentic name in his region 'Enchthonin.” Pistis Sophia Book 3 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:100-108)

Search for more examples for the lemma ⲙⲥⲁϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C2067 (ⲙⲥⲁϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2067 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues