Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲥⲧⲉ S CF5808 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.68 (# 430) Lemma frequency per 10,000: 2.53 (# 307) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 177 17.08 2. ⲕⲱϩ 32 16.07 3. ⲉ 79 13.16 4. ⲓ 45 12.88 5. ⲟⲩⲟⲛ 17 12.56 6. ⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ 6 12.36 7. ϯⲧⲱⲛ 7 12.26 8. ϫⲉ 40 12.04 9. ⲁⲅⲁⲡⲏ 9 11.77 10. ⲕ 28 11.45 11. ⲙⲓϣⲉ 8 11.34 12. ⲥⲟⲛ 10 11.06 13. ϩⲓ 14 11.02 14. ⲉⲣⲏⲩ 9 10.97 15. ⲯⲩⲭⲏ 11 10.81 16. ⲩ 27 10.62 17. ⲛⲁ 27 10.54 18. ⲡⲉ 20 10.21

• ⲉⲓⲥ ⲡⲙⲟⲥⲧⲉ · Behold the hatred! Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
• ⲁⲥⲣⲓⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛϭⲓⲧⲉⲯⲩⲭⲏ · ⲉⲩⲃⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲟⲣⲡⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ · ⲙⲛⲙⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ · ⲙⲛⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲉⲓ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϩⲉⲧⲃⲣⲱⲙⲉ · ⲙⲛⲙⲙⲟⲥⲧⲉ · And the soul heeleth over into the waves which are ready for it, and it is driven on into the breakers of the thieves that engulf it, that is to say, adultery, and fornication, and the love of ornament, and the worship of idols, and the slaying of men, and hatred; On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
• ⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲙⲉⲥⲧⲱⲥ ⲙⲛⲛⲉⲥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥ · and the contemptuous opinion of the people which would make all of them to scoff at her, and the hatred wherewith her husband and her kinsfolk would hate her, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲥⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)