Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | hatred, object of hatred |
| (Fr) | haine, objet de haine | |
| (De) | Hass, Verhasstes | |
| Bibliography: CD 187a?; ChLCS 28a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲓⲥ ⲡⲙⲟⲥⲧⲉ · Behold the hatred! Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲟⲩⲥⲱⲱϥ · ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛⲟⲩϭⲟⲗ · ⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ · ⲏ ϩⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ · either a pollution or a defilement, or thieving or lying, or hatred or bragging or hypocrisy, and vainglory. Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)ⲉⲛⲁ ⲣⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲛⲉ ⲉⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲛⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓⲁ ⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲙⲛⲛⲕⲱϩ ⲙⲛⲙⲙⲟⲥⲧⲉ · If, moreover, He were to bring forward (or, into the midst) the charges which we have uttered against each other, and the jealousy, and the hatred, what should we do? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲥⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C2058 (ⲙⲟⲥⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2058 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues