Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲥⲧⲉ S CF5808 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.78 (# 402) Lemma frequency per 10,000: 2.63 (# 290) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 159 16.81 2. ⲕⲱϩ 32 16.16 3. ⲉ 76 13.09 4. ⲓ 41 12.63 5. ⲟⲩⲟⲛ 16 12.45 6. ⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ 6 12.38 7. ϯⲧⲱⲛ 7 12.20 8. ϫⲉ 37 11.85 9. ⲁⲅⲁⲡⲏ 9 11.72 10. ⲙⲓϣⲉ 8 11.39 11. ⲕ 25 11.14 12. ⲥⲟⲛ 10 11.10 13. ⲉⲣⲏⲩ 9 10.97 14. ϩⲓ 13 10.83 15. ⲯⲩⲭⲏ 10 10.59 16. ⲛⲁ 26 10.48 17. ⲩ 25 10.46 18. ⲡⲉ 20 10.25

• ⲉⲓⲥ ⲡⲙⲟⲥⲧⲉ · Behold the hatred! Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
• ⲁⲡⲙⲟⲥⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲧⲱⲙ ⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ · ⲛϥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲉⲧϩⲉⲓⲕⲱⲛ · ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · For the hatred of enmity hath closed his eyes, and he seeth not the image of God. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲡⲁⲑⲟⲥ ⲧⲃⲥⲕ ⲉⲧⲃⲉⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲙⲛⲧ · ⲙⲛϫⲕⲱϩ?· · ⲏ ⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ · ⲙⲛⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ · ⲛⲏⲫⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲅϫⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲙⲙⲟⲩⲓ · ⲛⲅϫⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ · ⲛⲅⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲅⲟϫⲛⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲙⲛⲱⲅ ⲙⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ · If the passion of the love of money attack thee, and envy, or hatred, or any one of the other passions, enter into thee, take thou to thyself the heart of the lion, take thou to thyself the heart of the mighty warrior, and do battle with them, and destroy them like Sihon, and Og, and all the kings of the Amorites; Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲥⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)