Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) end, limit
(Fr) limite (extérieure), extrémité
(De) Ende, (äußere) Grenze
ref: πέρας, ἔσχατον, ἄρκος Bibliography: CD 16b?; CED 12?; KoptHWb 12, 488?; DELC 16?; ChLCS 5a?
cf. ⲱⲣϫ befestigen, sichern (nach CED 12?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩϫⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲟⲛⲥ ϫⲓⲛϫⲱϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ϣⲁⲁⲣⲏϫ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ , From those who did violence to them, from the head of the land to the end of the world, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (
  • ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲙⲉ ⲛⲥⲁⲃⲏⲗ ϫⲉⲁⲕⲥⲱⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲁⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛϥϩⲕⲟ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϥⲛⲁϩⲓⲥⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲑⲉⲛⲉⲙⲉ ⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ And now, hast thou not known? hast thou not heard? the eternal God, the God that formed the ends of the earth, shall not hunger, nor be weary, and there is no searching of his understanding. 23_Isaiah_40 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:40)
  • ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲙⲡⲉⲙϩⲡ ϫⲉⲁⲛⲓⲥⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲙⲛⲧ ϫⲉⲙⲡⲣⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲧⲟⲩⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲉⲉⲣⲉ ϫⲓⲛⲁⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩ I will say to the north, Bring; and to the south, Keep not back; bring my sons from the land afar off, and my daughters from the ends of the earth; 23_Isaiah_43 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:43)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲏϫ⸗ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C204 (ⲁⲣⲏϫ⸗), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: