Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ϫⲉⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲉⲛ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ϥⲛⲁϣⲉ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯ ⲙⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲙⲡⲟⲩⲙⲁⲥϥ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ . For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.' Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)ⲡⲓⲛⲟϣⲉⲣ ⲇⲉ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲉϥⲙⲁⲥ : ϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓϫⲉⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲁϣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϩⲏⲡ . on a crag of a rock, and in a secret place? 18_Iob_39 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:39)ⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲡⲉϥⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲧⲉϥⲙⲉⲑⲙⲏⲓ . ⲁϥⲛⲟϩⲉⲙ ⲛⲧⲁ\'ⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲙⲁⲥ ⲙⲙⲟⲩⲓ: ⲁⲓⲉⲛⲕⲟⲧ ⲉⲓϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣ . He sent from heaven and saved me; he gave to reproach them that trampled on me: God has sent forth his mercy and his truth; 19_Psalmi_56 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:56)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2030 (ⲙⲁⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2030 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues