Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲥ B CF5739 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.96 (# 359) Lemma frequency per 10,000: 0.83 (# 420) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲟⲩⲓ 44 17.46 2. ⲓ 87 15.14 3. ⲃⲁⲉⲙⲡⲓ 9 13.12 4. ϭⲣⲟⲙⲡⲓ 7 13.03 5. ⲁ 61 12.97 6. ⲟⲩⲟϩ 53 12.61 7. ⲉⲃⲟⲗ 39 12.54 8. ⲛⲧⲉ 25 11.04 9. ⲛⲁ 22 10.58 10. ⲛⲉϥ 11 10.38 11. ⲟⲩⲁⲓ 10 10.38 12. ⲓⲉ 8 10.14 13. ⲣⲏϯ 12 10.09 14. ⲓⲛⲓ 7 10.02

• ϫⲉⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲉⲛ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ϥⲛⲁϣⲉ ⲛⲁϥ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲉⲑⲃⲏⲧϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϯ ⲙⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲛⲁⲛⲉⲥ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲙⲡⲟⲩⲙⲁⲥϥ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ . For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.' Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)
• ⲡⲓⲛⲟϣⲉⲣ ⲇⲉ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲉϥⲙⲁⲥ : ϥⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓϫⲉⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲁϣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϩⲏⲡ . on a crag of a rock, and in a secret place? 18_Iob_39 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:39)
• ϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲉⲧⲟϯ ⲛⲓϩⲱⲟⲩⲧ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲟⲩϣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲛⲧⲉⲟⲩⲙⲁⲥⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲁⲙⲓⲥⲓ ⲛⲧⲉⲟⲩⲉⲥⲱⲟⲩ The males are mine, everything that opens the womb; every first-born of oxen, and every first-born of sheep. 02_Exodus_34 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:34)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)