Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2015
ⲙⲟⲣⲧ

Scriptorium tag: N
 1. (En) beard
(Fr) barbe
(De) Bart
Bibliography: CD 183b?; KoptHWb 100?; DELC 120?; ChLCS 27a?
hamitisch-libysches Lehnwort
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲛⲱⲛ ⲁϥϫⲓ ⲛⲛⲉϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲁϥϩⲉⲉⲕⲉ ⲛⲉⲩⲙⲟⲣⲧ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲉϥ ⲛⲉⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧⲉⲩⲡⲁϣⲉ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲉⲓⲥⲭⲓⲟⲛ ⲁϥⲟⲩⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ And Annon took the servants of David, and shaved their beards, and cut off their garments in the midst as far as their haunches, and sent them away. 10_II Samuel_10 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:10)
  • ⲡⲉϫⲉⲥⲁⲙⲯⲱⲛ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲉⲩϣⲁⲛⲙⲟⲣⲧ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲕⲱⲃϩ ⲉⲩⲗⲏϭ ⲉⲙⲡⲟⲩⲃⲟⲕⲟⲩ ϯⲛⲁⲣϭⲱⲃ ⲛⲧⲁⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ And Sampson said to her, If they bind me with seven moist cords that have not been spoiled, then shall I be weak and be as one of ordinary men. 07_Judges_16 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:16)
  • ⲡⲉϫⲉⲓⲱⲁⲃ ⲇⲉ ⲛⲁⲙⲉⲥⲥⲁⲉⲓ ϫⲉⲉⲛⲉ ⲕⲟⲩⲟϫ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ ⲛⲓⲱⲁⲃ ⲁⲥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲙⲟⲣⲧ ⲛⲁⲙⲉⲥⲥⲁⲉⲓ ⲉϯⲡⲓ ⲉⲣⲱϥ And Joab said to Amessai, Art thou in health, my brother? and the right hand of Joab took hold of the beard of Amessai to kiss him. 10_II Samuel_20 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:20)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲣⲧ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2015 (ⲙⲟⲣⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2015 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues