| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲁⲣⲉ- | S | CF5672 | Verbalpräfix Kausativer Imperativ ⲙⲁⲣⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: A
| 1. | (En) | verbal pref. causative imperative |
| (Fr) | préfixe de l'impératif causatif | |
| (De) | Präfix des kausativen Imperativs | |
| Bibliography: CD 182b?; KoptHWb 98f?; DELC 119? | ||
cf. ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ Verbalpräfix neg. kausativer Imperativ
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲕⲁⲣⲱϥ ⲻ 'Let him choose to be silent.' Apophthegmata Patrum Sahidic 137: P263 (urn:cts:copticLit:ap.137.monbeg)ⲙⲁⲣⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ · Let us struggle. Apophthegmata Patrum Sahidic 125: Joseph (urn:cts:copticLit:ap.125.monbeg)ⲡⲉⲧⲉⲩⲛⲧϥⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ If any man has ears to hear, let him hear.' Mark Chapter 4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:4)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲣⲉ- with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2004 (ⲙⲁⲣⲉ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2004 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues