Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁ-	S	CF4	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 16531 25.12 2. ⲉⲃⲟⲗ 11142 23.66 3. ⲉⲓ 6851 23.54 4. ⲉⲛⲧ 7101 23.48 5. ⲛⲧ 5682 23.01 6. ϣⲱⲡⲉ 5669 22.76 7. ⲉϩⲣⲁⲓ 5039 22.51 8. ϫⲟⲟ 3836 22.37 9. ⲛⲁ 8714 22.36 10. ϫⲉ 7116 22.13 11. ⲃⲱⲕ 3501 21.93 12. ϫⲟⲉⲓⲥ 4398 21.54 13. ⲡⲉ 4745 21.14 14. ⲉϩⲟⲩⲛ 2819 21.12 15. ⲟⲩⲱϣⲃ 1628 21.10 16. ϫⲓ 2556 21.07 17. ϯ 3725 21.07 18. ⲧⲱⲟⲩⲛ 1916 20.98 19. ⲁⲁ 1862 20.92 20. ⲣ 2269 20.69
ⲁ-	A	CF6	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 16531 25.12 2. ⲉⲃⲟⲗ 11142 23.66 3. ⲉⲓ 6851 23.54 4. ⲉⲛⲧ 7101 23.48 5. ⲛⲧ 5682 23.01 6. ϣⲱⲡⲉ 5669 22.76 7. ⲉϩⲣⲁⲓ 5039 22.51 8. ϫⲟⲟ 3836 22.37 9. ⲛⲁ 8714 22.36 10. ϫⲉ 7116 22.13 11. ⲃⲱⲕ 3501 21.93 12. ϫⲟⲉⲓⲥ 4398 21.54 13. ⲡⲉ 4745 21.14 14. ⲉϩⲟⲩⲛ 2819 21.12 15. ⲟⲩⲱϣⲃ 1628 21.10 16. ϫⲓ 2556 21.07 17. ϯ 3725 21.07 18. ⲧⲱⲟⲩⲛ 1916 20.98 19. ⲁⲁ 1862 20.92 20. ⲣ 2269 20.69
ⲁ-	B	CF5	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 16531 25.12 2. ⲉⲃⲟⲗ 11142 23.66 3. ⲉⲓ 6851 23.54 4. ⲉⲛⲧ 7101 23.48 5. ⲛⲧ 5682 23.01 6. ϣⲱⲡⲉ 5669 22.76 7. ⲉϩⲣⲁⲓ 5039 22.51 8. ϫⲟⲟ 3836 22.37 9. ⲛⲁ 8714 22.36 10. ϫⲉ 7116 22.13 11. ⲃⲱⲕ 3501 21.93 12. ϫⲟⲉⲓⲥ 4398 21.54 13. ⲡⲉ 4745 21.14 14. ⲉϩⲟⲩⲛ 2819 21.12 15. ⲟⲩⲱϣⲃ 1628 21.10 16. ϫⲓ 2556 21.07 17. ϯ 3725 21.07 18. ⲧⲱⲟⲩⲛ 1916 20.98 19. ⲁⲁ 1862 20.92 20. ⲣ 2269 20.69
ⲁ-	F	CF8	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 16531 25.12 2. ⲉⲃⲟⲗ 11142 23.66 3. ⲉⲓ 6851 23.54 4. ⲉⲛⲧ 7101 23.48 5. ⲛⲧ 5682 23.01 6. ϣⲱⲡⲉ 5669 22.76 7. ⲉϩⲣⲁⲓ 5039 22.51 8. ϫⲟⲟ 3836 22.37 9. ⲛⲁ 8714 22.36 10. ϫⲉ 7116 22.13 11. ⲃⲱⲕ 3501 21.93 12. ϫⲟⲉⲓⲥ 4398 21.54 13. ⲡⲉ 4745 21.14 14. ⲉϩⲟⲩⲛ 2819 21.12 15. ⲟⲩⲱϣⲃ 1628 21.10 16. ϫⲓ 2556 21.07 17. ϯ 3725 21.07 18. ⲧⲱⲟⲩⲛ 1916 20.98 19. ⲁⲁ 1862 20.92 20. ⲣ 2269 20.69
ⲁ-	K	CF9	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 16531 25.12 2. ⲉⲃⲟⲗ 11142 23.66 3. ⲉⲓ 6851 23.54 4. ⲉⲛⲧ 7101 23.48 5. ⲛⲧ 5682 23.01 6. ϣⲱⲡⲉ 5669 22.76 7. ⲉϩⲣⲁⲓ 5039 22.51 8. ϫⲟⲟ 3836 22.37 9. ⲛⲁ 8714 22.36 10. ϫⲉ 7116 22.13 11. ⲃⲱⲕ 3501 21.93 12. ϫⲟⲉⲓⲥ 4398 21.54 13. ⲡⲉ 4745 21.14 14. ⲉϩⲟⲩⲛ 2819 21.12 15. ⲟⲩⲱϣⲃ 1628 21.10 16. ϫⲓ 2556 21.07 17. ϯ 3725 21.07 18. ⲧⲱⲟⲩⲛ 1916 20.98 19. ⲁⲁ 1862 20.92 20. ⲣ 2269 20.69
ⲁ-	L	CF7	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 16531 25.12 2. ⲉⲃⲟⲗ 11142 23.66 3. ⲉⲓ 6851 23.54 4. ⲉⲛⲧ 7101 23.48 5. ⲛⲧ 5682 23.01 6. ϣⲱⲡⲉ 5669 22.76 7. ⲉϩⲣⲁⲓ 5039 22.51 8. ϫⲟⲟ 3836 22.37 9. ⲛⲁ 8714 22.36 10. ϫⲉ 7116 22.13 11. ⲃⲱⲕ 3501 21.93 12. ϫⲟⲉⲓⲥ 4398 21.54 13. ⲡⲉ 4745 21.14 14. ⲉϩⲟⲩⲛ 2819 21.12 15. ⲟⲩⲱϣⲃ 1628 21.10 16. ϫⲓ 2556 21.07 17. ϯ 3725 21.07 18. ⲧⲱⲟⲩⲛ 1916 20.98 19. ⲁⲁ 1862 20.92 20. ⲣ 2269 20.69
ⲁ⸗	S	CF10	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)
ⲁ⸗	A	CF12	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)
ⲁ⸗	B	CF11	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)
ⲁ⸗	F	CF14	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)
ⲁ⸗	K	CF15	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)
ⲁ⸗	L	CF13	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 308.47 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 302.9 (# 5)

• ⲁϥⲙⲁϩϥ ⲉⲁϥϫⲟⲕϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ · and (the life) is full and made perfect in peace. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ ϫⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ ⲉϥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ . She answered, 'It is an exceedingly perfect good for those who are incapable of it. Apophthegmata Patrum Sahidic 029 (urn:cts:copticLit:ap.29.monbeg)
• ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲙⲛⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲉⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟⲧ ⲉⲧⲛⲁϣⲱϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲥ ⲛⲙⲙⲛⲧⲛⲁ · Now, those who follow in His footsteps, and those who are perfect, give effect wholly to the great and perfect readiness (to give) which is in charity. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)

Search for more examples for the lemma ⲁ- with any sense (ANNIS search)