Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁ-	S	CF4	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 304.29 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 299.24 (# 5)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 29122 26.37 2. ⲓ 12486 24.56 3. ⲉ 17168 24.10 4. ⲉⲃⲟⲗ 8455 23.11 5. ⲉⲓ 5319 23.07 6. ⲉⲛⲧ 5352 22.94 7. ⲕ 7039 22.83 8. ⲛⲧ 5057 22.81 9. ϣⲱⲡⲉ 4731 22.45 10. ϫⲟⲟ 3189 22.03 11. ⲉϩⲣⲁⲓ 3537 21.76 12. ⲛⲁ 6442 21.76 13. ⲙⲙⲟ 4581 21.64 14. ϫⲉ 5483 21.60 15. ⲃⲱⲕ 2758 21.48 16. ⲁⲁ 1730 20.82 17. ϫⲟⲉⲓⲥ 3032 20.78 18. ⲉϩⲟⲩⲛ 2238 20.66 19. ⲡⲉ 3569 20.56 20. ⲟⲩⲱϣⲃ 1228 20.53
ⲁ-	A	CF6	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁ-	B	CF5	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 314.6 (# 4) Lemma frequency per 10,000: 314.47 (# 6)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 10374 24.40 2. ⲟⲩⲟϩ 9044 22.96 3. ⲉⲃⲟⲗ 4719 21.85 4. ϣⲱⲡⲓ 3054 21.47 5. ⲕ 3349 21.39 6. ⲛⲁⲩ 1940 20.85 7. ϯ 3002 20.48 8. ϫⲉ 2980 20.36 9. ϫⲟ 1223 20.09 10. ⲉⲣ 1010 19.55 11. ⲉⲣⲟⲩⲱ 771 19.54 12. ⲥⲱⲧⲉⲙ 1091 19.46 13. ⲛⲱ 1196 19.14 14. ϣⲉ 825 19.08 15. ϭⲓ 945 19.08 16. ⲭⲁ 774 18.90 17. ⲉϧⲟⲩⲛ 933 18.80 18. ⲛⲁ 1798 18.71 19. ⲉⲛ 671 18.65 20. ϭⲟⲓⲥ 1106 18.60
ⲁ-	F	CF8	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁ-	Ak	CF9	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁ-	L	CF7	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁ⸗	S	CF10	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 304.29 (# 5) Lemma frequency per 10,000: 299.24 (# 5)
ⲁ⸗	A	CF12	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁ⸗	B	CF11	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 314.6 (# 4) Lemma frequency per 10,000: 314.47 (# 6)
ⲁ⸗	F	CF14	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁ⸗	Ak	CF15	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁ⸗	L	CF13	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁϥⲙⲁϩϥ ⲉⲁϥϫⲟⲕϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ · and (the life) is full and made perfect in peace. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲁⲥⲟⲩⲱϣⲃ ϫⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ ⲉϥϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ . She answered, 'It is an exceedingly perfect good for those who are incapable of it. Apophthegmata Patrum Sahidic 029 (urn:cts:copticLit:ap.29.monbeg)
• ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲉⲣⲟⲥ · which came from his part. Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)

Search for more examples for the lemma ⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲭⲁϥ ⲁⲩⲫⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ They all left him, and fled. Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)
• ⲫⲏ ⲉⲧⲥⲓϯ ⲁϥⲥⲓϯ ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ . The farmer sows the word. Bohairic Gospel of Mark 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:4)
• ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ . Then Isaac said, ‘I am Isaac.’ Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)

Search for more examples for the lemma ⲁ- with any sense in bohairic (ANNIS search)