| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲛⲟⲧ | B | CF5579 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
Descended from Demotic mnt, Hieroglyphic Egyptian mnḏ chest (of a man or woman); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲧⲏⲓϥ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲛⲉⲛϫⲓϫ ⲛⲛⲏⲉⲧⲁⲩϭⲓϯ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϫⲟⲥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϫⲉⲕⲟⲗϫϯ ⲉϧⲣⲏⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲛⲥⲓⲛⲓ ⲁⲣⲉⲭⲱ ⲛⲛⲉⲙⲛⲟϯ ⲉⲩϣⲏϣ ⲛⲉⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲃⲟⲗϧⲁⲧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲧⲥⲓⲛⲓ . And I will give it into the hands of them that injured thee, and them that afflicted thee; who said to thy soul, Bow down, that we may pass over: and thou didst level thy body with the ground to them passing by without. 23_Isaias_51 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:51)ⲅⲓⲙⲁ . ⲛⲓⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲛⲁⲩⲃⲱϣ ⲛⲛⲟⲩⲙⲛⲟϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩϯϭⲓ ⲛⲛⲟⲩⲙⲁⲥ ⲛⲓϣⲉⲣⲓ ⲛⲧⲉⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϭⲁϫ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ . GIMEL. Nay, serpents have drawn out the breasts, they give suck to their young, the daughters of my people are incurably cruel, as an ostrich in a desert. 25_Lamentationes_04 (urn:cts:copticLit:ot.lam.bohairic_ed:04)ⲁϥⲉⲛⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲧⲛⲟⲙϯ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲉⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϩⲁⲛⲟⲩⲧⲁϩ ⲛⲧⲉϩⲁⲛⲕⲟⲓ ⲁⲩϭⲓ ⲙⲛⲟϯ ⲛⲟⲩⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉⲥϫⲟⲣ He brought them up on the strength of the land; he fed them with the fruits of the fields; they sucked honey out of the rock, and oil out of the solid rock. 05_Deuteronomium_32 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:32)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲟⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ϭⲓⲙⲛⲟⲧ – suck the breastPlease cite as: TLA lemma no. C1962 (ⲙⲛⲟⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1962 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues