Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ B CF5567 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.67 (# 465) Lemma frequency per 10,000: 0.67 (# 419) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 27 11.66 2. ⲛϧⲣⲏⲓ 7 11.55 3. ⲟⲩⲟϩ 25 11.46 4. ⲛⲧⲉ 16 10.83 5. ⲕⲁϩⲓ 8 10.34 6. ϣⲱⲡⲓ 9 10.18

• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ ⲛϫⲉⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉϯⲕⲩⲃⲱⲧⲟⲥ ⲛⲧⲉϯⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ϧⲉⲛⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲥⲉⲧⲉⲃⲣⲏϫ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϧⲁⲣⲁⲃⲁⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲥⲙⲏ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲁⲗ ⲙⲫⲉ . God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed. 27_Revelation_11 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:11)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉϣⲱⲣ ⲛϫⲉϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲧⲉⲛⲁⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲧⲱⲙⲧ ⲛϫⲉϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲧⲱⲟⲩ ϣⲁⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲓⲁⲥⲟⲗ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁⲥϣⲱⲣ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲟⲍⲓⲁⲥ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲓ ⲛϫⲉⲡϭⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ . And the valley of my mountains shall be closed up, and the valley of the mountains shall be joined on to Jasod, and shall be blocked up as it was blocked up in the days of the earthquake, in the days of Ozias king of Juda; and the Lord my God shall come, and all the saints with him. 38_Zacharias_14 (urn:cts:copticLit:ot.zach.bohairic_ed:14)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲟⲩⲥⲙⲏ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲣⲓⲉⲣⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲙⲟⲛⲙⲉⲛ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲁ ⲛⲓⲕⲁⲥ ϯⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ . So I prophesied as the Lord commanded me: and it came to pass while I was prophesying, that, behold, there was a shaking, and the bones approached each one to his joint. 26_Ezechiel_37 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:37)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)