Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲛ-	S	CF5451	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 92.01 (# 20) Lemma frequency per 10,000: 113.98 (# 19)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 3668 20.42 2. ⲛⲁ 2811 20.17 3. ⲕⲉ 993 19.80 4. ϣⲏⲣⲉ 1266 19.63 5. ⲗⲁⲁⲩ 786 19.34 6. ⲧⲏⲣ 1204 19.24 7. ⲡⲉ 1622 19.13 8. ⲁ 2170 19.00 9. ⲛϣⲏⲣⲉ 324 18.95 10. ⲛⲓⲙ 912 18.66 11. ⲉⲣⲏⲩ 458 18.61 12. ⲣⲱⲙⲉ 886 18.55 13. ⲩ 1552 18.51 14. ϭⲟⲙ 596 18.48 15. ϣⲟⲟⲡ 519 17.99 16. ⲥϩⲓⲙⲉ 448 17.96 17. ⲁⲁⲣⲱⲛ 246 17.80 18. ⲕⲁϩ 607 17.78 19. ϣϭⲟⲙ 197 17.68 20. ⲙⲁ 610 17.65
ⲛⲙ-	S	CF5452	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.78 (# 224) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ 93 18.79 2. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 122 18.01 3. ⲙⲁⲁⲩ 80 16.64 4. ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ 38 16.21 5. ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ 42 15.89 6. ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ 26 15.79 7. ⲓⲱⲥⲏ 16 15.76 8. ⲡⲣⲟⲥⲏⲗⲩⲧⲟⲥ 26 15.64 9. ⲝⲉⲥⲧⲏⲥ 12 15.43 10. ϩⲁⲡ 54 15.19 11. ⲧⲏⲣ 115 15.15 12. ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ 40 15.04 13. ⲁ 200 14.80 14. ⲡⲁⲣⲁⲗⲓⲁ 6 14.61 15. ⲃⲁϣⲟⲩϣ 6 14.61 16. ⲉ 192 14.53 17. ⲛⲁ 150 14.34 18. ϣⲱⲙⲉ 18 14.32 19. ⲥⲟⲛ 44 14.30 20. ⲥⲓⲙⲱⲛ 24 14.28

• ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ · ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲗⲟⲩⲕⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲁⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ . ϫⲉⲁⲩⲣⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲩⲣϩⲁⲗ ⲙⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩ , ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲡⲣⲱ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲧⲛⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · They said about Apa Theodoros and Apa Lucius of Enaton that they spent fifty years tricking their thoughts,saying, 'When winter has passed, we will flee this place.' Apophthegmata Patrum Sahidic 036 (urn:cts:copticLit:ap.36.monbeg)
• ⲉⲓϣⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲁⲥⲡⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲛⲧⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲙⲛⲧⲁⲓⲁⲅⲁⲡⲏ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲓⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲙⲛⲧ ⲉϥϯϩⲣⲟⲟⲩ ⲏ ⲟⲩⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ . If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. 46_1 Corinthians_13 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:13)
• ⲉⲁⲩϫⲡⲟ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃ · and Esau and Jacob were born. Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛ- with any sense (ANNIS search)