Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲛ-	S	CF5451	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 96.64 (# 20) Lemma frequency per 10,000: 117.83 (# 18)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 2680 19.78 2. ⲛⲁ 1955 19.44 3. ϣⲏⲣⲉ 932 19.16 4. ⲕⲉ 716 19.10 5. ⲧⲏⲣ 1010 18.99 6. ⲗⲁⲁⲩ 599 18.80 7. ⲡⲉ 1233 18.62 8. ⲛⲓⲙ 744 18.35 9. ⲉⲣⲏⲩ 384 18.24 10. ⲁ 1509 18.23 11. ϭⲟⲙ 433 17.77 12. ⲣⲱⲙⲉ 612 17.77 13. ⲥϩⲓⲙⲉ 373 17.70 14. ⲩ 1051 17.68 15. ⲛϣⲏⲣⲉ 164 17.53 16. ⲟⲩⲁⲁⲃ 415 17.52 17. ⲡⲁ 537 17.39 18. ⲛⲟϭ 429 17.37 19. ϣϭⲟⲙ 155 17.21 20. ϣⲟⲟⲡ 356 17.17
ⲛⲙ-	S	CF5452	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.83 (# 260) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ 59 18.05 2. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 78 17.14 3. ⲓⲱⲥⲏ 12 15.53 4. ⲙⲁⲁⲩ 42 15.28 5. ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ 18 15.19 6. ⲝⲉⲥⲧⲏⲥ 9 14.95 7. ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ 19 14.77 8. ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ 21 14.67 9. ⲡⲣⲟⲥⲏⲗⲩⲧⲟⲥ 13 14.48 10. ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ 25 14.32 11. ⲁ 120 13.87 12. ϩⲁⲡ 27 13.86 13. ⲥⲓⲙⲱⲛ 16 13.85 14. ⲧⲏⲣ 62 13.85 15. ⲥⲟⲛ 29 13.53 16. ϣⲱⲙⲉ 11 13.43 17. ⲉ 107 13.35 18. ⲛⲁ 84 13.23 19. ϣⲁ 45 13.18 20. ⲓⲟⲩⲇⲁ 15 12.81
ⲛⲙⲙⲁ	S	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.06 (# 91) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 1263 20.16 2. ⲓ 760 19.32 3. ⲕ 434 17.64 4. ϣⲁϫⲉ 293 17.61 5. ⲁ 627 17.53 6. ⲉ 580 17.12 7. ⲙⲓϣⲉ 73 15.95 8. ϣⲟⲟⲡ 103 15.38 9. ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ 53 15.30 10. ⲙⲟⲟϣⲉ 85 15.12 11. ⲛⲁ 227 14.91 12. ϯ 141 14.73 13. ϫⲉ 178 14.49 14. ⲡⲉ 159 14.40 15. ⲃⲱⲕ 76 13.91 16. ⲥⲉ 92 13.89 17. ϣⲱⲡⲉ 90 13.80 18. ϫⲓϩⲁⲡ 18 13.78 19. ⲥⲙⲓⲛⲉ 25 13.68 20. ϫⲟⲉⲓⲥ 92 13.55
ⲛⲉⲙⲏ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.17 (# 351) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓ 386 19.58 2. ⲥⲁϫⲓ 38 13.78 3. ⲟⲩⲟϩ 67 13.24 4. ⲁ 57 12.72 5. ⲛⲁ 45 12.68 6. ⲭⲏ 15 12.09 7. ϯ 31 11.80 8. ϫⲉ 31 11.69 9. ϩⲱ 10 11.34 10. ⲕ 20 11.08 11. ⲙⲟϣⲓ 9 10.70 12. ⲁⲛ 13 10.39 13. ⲙⲙⲟⲛ 8 10.16 14. ⲙⲁ 9 10.01

• ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲁⲡⲁ ⲑⲉⲱⲇⲱⲣⲟⲥ · ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲗⲟⲩⲕⲓⲁⲛⲟⲥ ⲛⲁⲡϩⲉⲛⲁⲧⲟⲛ . ϫⲉⲁⲩⲣⲧⲁⲓⲟⲩ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲩⲣϩⲁⲗ ⲙⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩ , ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲡⲣⲱ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲧⲛⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · They said about Apa Theodoros and Apa Lucius of Enaton that they spent fifty years tricking their thoughts,saying, 'When winter has passed, we will flee this place.' Apophthegmata Patrum Sahidic 036 (urn:cts:copticLit:ap.36.monbeg)
• ⲉⲓϣⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲁⲥⲡⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉⲙⲛⲧⲁ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲙⲛⲧⲁⲓⲁⲅⲁⲡⲏ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲓⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲙⲛⲧ ⲉϥϯϩⲣⲟⲟⲩ ⲏ ⲟⲩⲕⲩⲙⲃⲁⲗⲟⲛ ⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ . If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. 46_1 Corinthians_13 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:13)
• ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛⲧⲁⲓ ⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲁ .ⲧⲁ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ . ⲕⲁⲛ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲓⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲡⲉⲛⲉⲧⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲇⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ . If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing. 46_1 Corinthians_13 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:13)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛ- with any sense in sahidic (ANNIS search)