| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲁⲛ | B | CF5446 | Pron. |  | |||
Scriptorium tag: PPER
| 1. | (En) | a certain (person or thing) |
| (Fr) | une certaine personne, chose | |
| (De) | ein gewisser, irgendein, NN | |
| Bibliography: CD 169b?; KoptHWb 94?; DELC 114? | ||
Descended from Demotic mn, Hieroglyphic Egyptian mn so and so; someone; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲛⲉⲙⲁⲥⲙⲁⲛ ⲛⲉⲙⲓⲇⲟⲩⲙⲁ ⲛⲉⲙⲙⲁⲥⲥⲏ ⲛⲉⲙⲭⲟⲗⲇⲁⲇ ⲛⲉⲙⲑⲏⲙⲁⲛ ⲛⲉⲙⲓⲉⲧⲧⲟⲩⲣ and Masma, and Duma, and Masse, 01_Genesis_25 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:25)ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲟⲩⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲥⲁⲙⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲥⲁⲙⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲕⲁⲧⲁⲥⲭⲏⲥⲓⲥ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϯⲃⲁⲕⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲫⲓⲣ ⲙⲫⲓⲟⲙ ⲉⲫⲓⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲫⲓⲣ ⲛⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ⲉⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲡⲉⲕⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲟⲩⲓ ⲛⲛⲓⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲓϭⲓⲏ ⲙⲫⲓⲟⲙ ϣⲁⲡⲓϭⲓⲏ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ . And the prince shall have a portion out of this, and out of this there shall be a portion for the first-fruits of the sanctuary, and for the possession of the city, in front of the first-fruits of the sanctuary, and in front of the possession of the city westward, and from the western parts eastward: and the length shall be equal to one of the parts of the western borders, and the length shall be to the eastern borders of the land. 26_Ezechiel_45 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:45)ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥϣⲟⲩϣⲧ ⲛⲉⲙⲛⲉⲥⲕⲉⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥϣⲟⲩϣⲧ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲛⲓ ⲛϯⲡⲩⲗⲏ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲑⲏⲉⲧϭⲓ ⲉϯⲡⲩⲗⲏ ⲉⲧⲥⲟⲙⲥ ⲉⲡⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲍ ⲛⲧⲱⲧⲉⲣ ⲉϣⲉ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲥⲡⲁⲣⲁⲥⲧⲁⲥ ϧⲁⲧⲉⲛⲙⲙⲱⲟⲩ . And its windows, and its porches, and its palm-trees, were according to the dimensions of the gate looking eastward; and they went up to it by seven steps; and the porches were within. 26_Ezechiel_40 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:40)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1900 (ⲙⲁⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1900 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues