Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲙⲟⲛ	S	CF5440	Adv.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.44 (# 436) Lemma frequency per 10,000: 1.52 (# 386)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 95 14.57 2. ϫⲓⲛ 23 13.47 3. ⲁ 65 13.00 4. ϯ 36 12.91 5. ⲁⲗⲗⲁ 24 12.91 6. ⲡⲉ 44 12.83 7. ⲉ 43 11.59 8. ⲕ 27 11.58 9. ⲓ 23 11.11 10. ⲥⲉ 13 10.29 11. ϫⲉ 20 10.21 12. ⲁⲛ 12 10.03
ⲙⲙⲟⲛ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.11 (# 117) Lemma frequency per 10,000: 11.17 (# 106)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣϫⲟⲙ 291 20.34 2. ϩⲗⲓ 284 19.54 3. ϣⲟⲡ 128 16.66 4. ⲛⲁ 233 15.98 5. ⲟⲩⲟϩ 267 15.76 6. ϫⲉ 203 15.69 7. ⲉⲃⲏⲗ 52 15.61 8. ⲛⲧⲉ 166 15.03 9. ⲟⲩⲁⲓ 64 14.25 10. ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ 19 14.14 11. ⲓ 106 14.07 12. ϯ 110 13.97 13. ⲙⲙⲁⲩ 57 13.88 14. ⲥⲁⲃⲉ 17 13.55 15. ⲕⲉ 45 13.50 16. ⲧⲉⲛ 74 13.50 17. ⲱⲓⲕ 25 12.95 18. ⲛⲟⲩϯ 55 12.89 19. ⲕ 59 12.69 20. ⲁ 96 12.65

• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲙⲁ ⲟⲛ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ · ⲕⲛⲁϭⲓⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲧⲉⲕⲡⲏⲧ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ · Since also the place where you will go, you will find there the thing on account of which you are fleeing. Apophthegmata Patrum Sahidic 47 (urn:cts:copticLit:ap.47.monbeg)
• ⲉⲙⲙⲟⲛ · Nay, Pistis Sophia Book 2 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:20-36)
• ⲉⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ : “for we also have sinned, our Lord and our Light.” Pistis Sophia Book 4 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:140-144)

Search for more examples for the lemma ⲙⲙⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲉⲑⲃⲉϫⲉ ⲛⲉⲁⲩⲥⲟⲛϩϥ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲥⲟⲡ ⲛϩⲁⲛⲡⲉⲇⲏⲥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲥⲱⲗⲡ ⲛⲛⲓϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲥⲉϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛϫⲉⲛⲓⲡⲉⲇⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲙⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲛⲧⲉϩⲗⲓ ⲉⲣⲇⲁⲙⲁⲍⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him. Bohairic Gospel of Mark 5 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:5)
• ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲁϥⲉⲙⲓ ⲉⲡϩⲏⲧ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲙⲙⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁϣⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲉⲙⲙⲟⲛ . For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?' But we have Christ's mind. Bohairic 1 Corinthians 2 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:2)
• ϯⲙⲁϩⲥⲛⲟⲩϯ ⲧⲉ ⲑⲁⲓ ⲉⲕⲉⲙⲉⲛⲣⲉⲡⲉⲕϣⲫⲏⲣ ⲙⲡⲉⲕⲣⲏϯ ⲙⲙⲟⲛ ⲕⲉⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲥⲟⲓ ⲛⲛⲓϣϯ ⲉⲛⲁⲓ . The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these.' Bohairic Gospel of Mark 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:12)

Search for more examples for the lemma ⲙⲙⲟⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)