Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲙⲓⲛ	S	CF5438	Partikel mit folgendem ⲙⲙⲟ⸗ bzw. ⲙⲙⲁ⸗		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.34 (# 583) Lemma frequency per 10,000: 0.34 (# 539)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 91 16.79 2. ⲓ 15 11.27 3. ⲁ 21 11.06 4. ⲕ 10 10.05
ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ	S	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.96 (# 497) Lemma frequency per 10,000: 1.0 (# 448)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲓⲟⲩⲣ 7 13.64 2. ⲉ 66 13.29 3. ⲥⲁϩⲟⲩ 7 12.14 4. ⲁ 42 12.10 5. ⲁⲗⲗⲁ 16 12.10 6. ⲕ 25 11.76 7. ⲟⲩⲱϣ 10 11.45 8. ⲩ 27 11.31
ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.2 (# 503) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 459)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲱⲙⲁ 6 12.84

• ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ · For He Who Is existeth of and by Himself Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
• ⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϭⲉ ⲁⲩⲙⲟⲣⲥ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲣⲣⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲙⲟⲣⲥ ϩⲛⲛⲉⲥⲛⲟⲃⲉ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩϩ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲁⲥⲣⲁⲧϭⲟⲙ · ⲁⲥⲕⲁⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲛⲥⲱⲥ ⲉⲁϥⲧⲁⲕⲟ ϩⲙⲡⲕⲁϩ · Moreover, the soul is bound (in Amente) not only with fetters, but it is bound with its own sins as with cords, and for this reason it hath become powerless, and it forsaketh its body, leaving it to perish in the earth. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
• ϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉϥⲃⲏⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ · ϭⲉⲡⲧⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲥⲟⲕϥ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲙⲁⲩ 'If you see a child rising up to heaven through their own desire, then grab their leg and pull them down. Apophthegmata Patrum Sahidic 071 (urn:cts:copticLit:ap.71.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲙⲙⲓⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲏⲟⲩⲧ ⲙⲙⲟⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲧⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉϥ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲑⲃⲉⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ϥϯϩⲁⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲉϥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϥⲛⲁⲁⲓⲥ . But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well. Bohairic 1 Corinthians 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:7)
• ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥϫⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲧⲁϥⲧⲱⲛϥ ⲉϫⲱϥ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲫⲱϣ ⲙⲙⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉϥ ⲟⲩϫⲱⲕ . If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end. Bohairic Gospel of Mark 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:3)
• ⲫⲱⲧ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛϯⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁⲁⲓϥ ϥⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲣⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲓⲛ ⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ . Flee sexual immorality! 'Every sin that a man does is outside the body,' but he who commits sexual immorality sins against his own body. Bohairic 1 Corinthians 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:6)

Search for more examples for the lemma ⲙⲙⲓⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)