Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | night raven, owl |
| (Fr) | strigidé (hibou, chouette) | |
| (De) | Nachtrabe, Eule | |
| Bibliography: CD 166b?; KoptHWb 92?; ChLCS 25b? | ||
Descended from Demotic ꜣmwlḏ, Hieroglyphic Egyptian NA Owl; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲡⲁⲕⲁⲥ ⲁϥⲧⲱⲙⲓ ⲉⲧⲁⲥⲁⲣ ⲁⲓⲉⲣ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϩⲙⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲗⲁϫ ϧⲉⲛⲟⲩⲏⲓ ⲉϥϣⲱϥ By reason of the voice of my groaning, my bone has cleaved to my flesh. 19_Psalmi_101 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:101)ⲛⲉⲙⲥⲧⲣⲟⲩⲑⲟⲥ ⲛⲉⲙⲅⲗⲁⲩⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙⲗⲁⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲉⲧⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲙⲟⲩⲗⲁϫ and every raven, and the birds like it, and the hawk and his like, 03_Leviticus_11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:11)ⲛⲉⲙⲕⲁⲧⲁⲣⲁⲕⲓⲛ ⲛⲉⲙⲃⲏϫ ⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉⲙⲃⲁⲓ ⲛⲉⲙⲙⲟⲩⲗⲁϫ and the cormorant, and the hawk, and its like, and the hoopoe, and the raven, 05_Deuteronomium_14 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:14)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲗⲁϫ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1886 (ⲙⲟⲩⲗⲁϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1886 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues