Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ S CF5310 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.56 (# 552) Lemma frequency per 10,000: 0.73 (# 485) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 46 13.65 2. ϩⲏⲧ 18 12.75 3. ⲥⲟⲟⲩⲛ 8 10.99 4. ⲉ 25 10.91 5. ⲩ 17 10.46 ⲙⲁⲕⲙⲉⲕ S CF5311 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.21 (# 421) Lemma frequency per 10,000: 1.22 (# 374) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 51 13.77 2. ϩⲏⲧ 21 13.35 3. ⲛϧⲣⲏⲓ 13 12.82 4. ⲛⲁ 34 12.42 5. ⲟⲩⲟϩ 38 12.12 6. ⲛⲧⲉ 21 11.05 7. ⲁ 21 10.31

• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲉϣⲟⲩⲉⲓⲧ And again, 'The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.' 46_1 Corinthians_3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:3)
• ⲁⲣⲓϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁϫⲛⲕⲣⲙⲣⲙ ϩⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ . Do all things without murmurings and disputes, 50_Philippians_2 (urn:cts:copticLit:nt.phil.sahidica:2)
• ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲣϩⲱⲃ ϩⲙⲡⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩⲱ ϩⲙⲡⲉϥⲗⲟⲅⲓⲥ ⲙⲙⲟⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛϥⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉϣ ⲁⲩϣⲧⲣⲧⲣⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲣϩⲱⲃ ⲛϩⲏⲧϥ · (And thirdly) because God worketh with His own thoughts, and with His intelligence. I and He hath therefore no need of a crowd (of workmen) who would disturb the place wherein they perform their work. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲩⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲙⲏ ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲕ ⲉⲑⲛⲁⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲕⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲓⲛⲓ ⲙⲙⲟⲕ . As if he had been moved by the Holy Spirit, he cried out in a prophetic voice, saying, ‘Thou art great, O Lord God, Creator of all things, thou alone art great, and no one shall question thee about thy thoughts.’ Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲗⲓⲛ ϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛⲧⲉϩⲁⲛⲥⲁⲃⲉⲩ ϫⲉϩⲁⲛⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲛⲉ And again, 'The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.' Bohairic 1 Corinthians 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:3)
• ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲁⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲓϭⲓⲟⲩⲓ ⲛⲓϧⲱⲧⲉⲃ ⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲱⲓⲕ . For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ with any sense in bohairic (ANNIS search)