Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ S CF5310 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.56 (# 552) Lemma frequency per 10,000: 0.73 (# 485) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 46 13.65 2. ϩⲏⲧ 18 12.75 3. ⲥⲟⲟⲩⲛ 8 10.99 4. ⲉ 25 10.91 5. ⲩ 17 10.46 ⲙⲁⲕⲙⲉⲕ S CF5311 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.21 (# 421) Lemma frequency per 10,000: 1.22 (# 374) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 51 13.77 2. ϩⲏⲧ 21 13.35 3. ⲛϧⲣⲏⲓ 13 12.82 4. ⲛⲁ 34 12.42 5. ⲟⲩⲟϩ 38 12.12 6. ⲛⲧⲉ 21 11.05 7. ⲁ 21 10.31

• ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛⲛⲥⲟⲫⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲉϣⲟⲩⲉⲓⲧ And again, 'The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.' 46_1 Corinthians_3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:3)
• ⲁⲣⲓϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁϫⲛⲕⲣⲙⲣⲙ ϩⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ . Do all things without murmurings and disputes, 50_Philippians_2 (urn:cts:copticLit:nt.phil.sahidica:2)
• ⲛⲟⲩⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲣⲉⲡⲉϥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲛⲡⲉϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲁⲙⲉⲓ ⲉⲧⲉⲭⲛⲏ ⲛⲓⲙ · Nay, God is not one who worketh in this manner, but His thoughts and His command are wholly sufficient to make everything which is made. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲓⲙⲏⲓⲛⲓ ⲙⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲝⲟⲛ ⲁϥⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲁϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲛϫⲉⲛⲉⲕϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩϣⲱⲕ ⲛϫⲉⲛⲉⲕⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲙⲁϣⲱ . When he saw this glorious sign, he was greatly astonished and cried out, saying, ‘How great are your works, O Lord! Your intentions are so deep!’ Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲗⲓⲛ ϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲥⲱⲟⲩⲛ ⲛⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲛⲧⲉϩⲁⲛⲥⲁⲃⲉⲩ ϫⲉϩⲁⲛⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲛⲉ And again, 'The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.' Bohairic 1 Corinthians 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:3)
• ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ⲥⲁϧⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲁⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲓϭⲓⲟⲩⲓ ⲛⲓϧⲱⲧⲉⲃ ⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲱⲓⲕ . For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ with any sense in bohairic (ANNIS search)