Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | think, ponder |
| (Fr) | méditer, réfléchir à | |
| (De) | denken, nachenken | |
| Bibliography: CD 162a?; KoptHWb 90?; ChLCS 25a? | ||
| 2. | (En) | meditate, intend |
| (Fr) | méditer | |
| (De) | planen, beabsichtigen | |
| Bibliography: CD 162a?; KoptHWb 90?; ChLCS 25a? | ||
| 3. | (En) | consider |
| (Fr) | considérer, réfléchir | |
| (De) | sich etw. überlegen | |
| Bibliography: CD 162a?; KoptHWb 90?; ChLCS 25a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ … ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲕⲙⲟⲩⲕϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ No heart can think upon these things worthily: and who is able to conceive his ways? 71_Sirach_16 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:16)ϣⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲟⲩⲥⲁⲃⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲙⲉⲕⲙⲟⲩⲕⲟⲩ ⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ They enquire at the mouth of the wise man in the congregation, and they shall ponder his words in their heart. 71_Sirach_21 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:21)ⲙⲉⲕⲙⲟⲩⲕⲕ ϩⲛⲛⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲅⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϩⲛⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁϫⲣⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲕ Let thy mind be upon the ordinances of the Lord and meditate continually in his commandments: he shall establish thine heart, and give thee wisdom at thine owns desire. 71_Sirach_6 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:6)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1842 (ⲙⲟⲕⲙⲉⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1842 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues