| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲁⲣⲁ | B | CF696 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
Descended from Demotic ı ͗rj-ꜥꜣ, Hieroglyphic Egyptian jr.j-ꜥꜣ doorkeeper; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛϫⲉⲛⲓϭⲓⲏ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲥⲏⲙⲫⲁⲙⲁⲣⲃⲏⲗⲁ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲥⲁⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲙⲟⲩⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲓ ⲛϫⲉⲛⲓϭⲓⲏ ⲛⲧⲉⲏⲗⲁ ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲙⲫⲓⲟⲙ ⲛⲭⲉⲛⲁⲁⲣⲁ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ And the border shall go down from Sepphamar to Bela eastward to the fountains, and the border shall go down from Bela behind the sea Chenereth eastward. 04_Numeri_34 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:34)ⲁϥⲉⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲭⲱⲣⲁ ⲛⲧⲉⲛⲓⲭⲁⲗⲇⲉⲟⲥ ⲉϣⲉⲛⲁϥ ⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲧⲉⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ϣⲁⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲭⲁⲣⲣⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲁⲣⲁ ϧⲉⲛⲭⲁⲣⲣⲁⲛ ⲥⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛϫⲉⲑⲁⲣⲁ ϧⲉⲛⲭⲁⲣⲣⲁⲛ And all the days of Tharrha in the land of Charrhan were two hundred and five years, and Tharrha died in Charrhan. 01_Genesis_11 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:11)ⲟⲩⲟϩ ϫⲉⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲡⲓⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲉϥⲙⲟⲩϫⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲃⲉⲗϫ ⲉⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲙⲟⲩϫⲧ ϧⲉⲛⲡϫⲣⲟϫ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲫⲁⲓ ⲛⲉⲙⲫⲁⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲣⲁ ⲡⲓⲃⲉⲛⲓⲡⲓ ⲙⲟⲩϫⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲃⲉⲗϫ . Whereas thou sawest the iron mixed with earthenware, they shall be mingled with the seed of men: but they shall not cleave together, as the iron does not mix itself with earthenware. 27_Daniel_02 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:02)
Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲁ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C183 (ⲁⲣⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C183 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues