Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲩⲓ S CF5257 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.23 (# 462) Lemma frequency per 10,000: 1.23 (# 422) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲟ 40 15.78 2. ⲛⲁϫϩⲉ 6 14.26 3. ϭⲟⲙ 30 14.12 4. ⲉ 83 13.72 5. ⲙⲁⲥ 7 13.57 6. ϣⲏⲓ 8 13.35 7. ⲁ 63 13.07 8. ⲧⲁⲡⲣⲟ 11 12.52 9. ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ 7 12.47 10. ϩⲉ 27 12.34 11. ⲛⲁ 31 11.37 12. ⲱϣ 8 11.22 13. ⲉⲃⲟⲗ 24 11.19 14. ϯ 19 11.15 15. ϫⲉ 18 10.05 ⲙⲟⲩⲉⲓ S CF5258 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 622) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

• ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲃⲁϣⲟⲣ ⲁϣϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲙⲁⲙⲙⲱⲛⲁⲥ ϩⲛϩⲉⲛϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲟϣ , ⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲩⲓⲧⲣⲣⲉ ⲉⲧⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ , It’s not when the fox cries out, which is you, oh servant of Mammon, in voices that shout, that the lion, which is I, the servant of Christ, is afraid. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
• ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲙⲡⲙⲟⲩⲓ ⲙⲛⲧⲁⲣⲝ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲏ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · Now David destroyed the lion and the bear, once, or twice, and even three times, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲉϥⲛⲁⲕⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲉϥⲓⲧ ⲁⲩⲙⲟⲩⲓ ϥⲟⲕϥ ⲛⲥⲱⲓ ⲁϥϥⲓⲧ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϫⲁⲓⲉ And when he would have returned to carry me over a lion sprang upon me and seized me with his jaws, and went off with me into the desert. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)