Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲟⲩⲉ S CF5241 Subst. f. sg.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 665) ⲙⲟⲩ S CF5243 Subst. f. sg.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.76 (# 103) Lemma frequency per 10,000: 13.74 (# 87) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 963 18.47 2. ⲁ 903 18.42 3. ⲛⲁ 525 17.20 4. ⲩ 329 15.92 5. ⲱⲛϩ 104 15.85 6. ϩⲁ 120 15.72 7. ⲛⲟⲃⲉ 97 15.39 8. ϫⲉ 249 15.34 9. ⲡⲉ 217 15.15 10. ϣⲁ 138 15.10 11. ⲕ 183 14.89 12. ⲉⲛⲧ 121 14.54 13. ⲉⲃⲟⲗ 159 14.18 14. ϩⲉ 115 14.04 15. ⲉϩⲟⲩⲉ 38 13.90 16. ⲓ 129 13.83 17. ⲁⲛ 97 13.82 18. ϣⲁⲛⲧ 41 13.73 19. ⲱⲣⲙ 16 13.58 20. ⲟⲩⲱⲥϥ 19 13.57 ⲙⲟⲩⲉⲓ S CF5242 Subst. f. sg.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 723) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲙⲟⲩⲓ S CF5244 Subst. f. sg.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.23 (# 503) Lemma frequency per 10,000: 1.23 (# 451) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁϫϩⲉ 12 15.69 2. ϩⲟ 41 15.50 3. ⲙⲁⲥ 14 14.96 4. ⲉ 124 14.57 5. ⲗϩⲏⲙ 6 14.09 6. ϭⲟⲙ 31 13.92 7. ⲁⲣⲝ 7 13.65 8. ⲃⲏⲃ 6 13.61 9. ⲁ 84 13.55 10. ϩⲉ 44 13.42 11. ⲇⲣⲁⲕⲱⲛ 10 13.38 12. ⲛⲁ 55 12.68 13. ⲱϣ 14 12.63 14. ⲧⲁⲡⲣⲟ 13 12.58 15. ϣⲏⲓ 7 12.54 16. ⲉⲃⲟⲗ 42 12.44 17. ⲛⲉⲓ 13 11.84 18. ⲙⲁⲥⲉ 7 11.43 19. ϫⲟⲟⲣ 6 11.24 20. ϯ 21 11.05

• ⲁⲓⲥⲱⲧⲡ ⲉⲧⲉⲩϩⲓⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲓⲟ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲣⲟ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲟⲩⲉ ⲛⲁⲍⲱⲙⲉⲛⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩⲣϩⲏⲃⲉ ⲉⲓⲉϯⲛⲟⲙⲧⲉ ⲛⲁⲩ I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the midst of warriors, as one comforting mourners. 18_Job_29 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:29)
• ⲡⲉϫⲉⲅⲉⲇⲉⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲉⲕϭⲱⲛⲧ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲁϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲉⲥⲟⲡ ϯⲛⲁϫⲱⲛⲧ ⲟⲛ ϩⲙⲡⲡⲟⲕϥ ⲛⲥⲟⲣⲧ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲙⲟⲩⲉⲓ ⲉϫⲛⲧⲥⲟⲣⲧ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲇⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲁⲣⲉϯⲱⲧⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲱϥ And Gedeon said to God, Let not, I pray thee, thine anger be kindled with me, and I will speak yet once; I will even yet make one trial more with the fleece: let now the drought be upon the fleece only, and let there be dew on all the ground. 07_Judges_6 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:6)
• ⲁⲩⲱ ⲇⲁⲛ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩⲙⲁⲥ ⲙⲙⲟⲩⲉⲓ ⲡⲉ ⲇⲁⲛ ⲉϥⲛⲁϥⲟϭϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲃⲁⲥⲁⲛ And to Dan he said, Dan is a lion's whelp, and shall leap out of Basan. 05_Deuteronomy_33 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:33)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲉ with any sense (ANNIS search)