Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲡⲟⲧ S CF680 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.53 (# 633) Lemma frequency per 10,000: 0.6 (# 564) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃϣⲉ 6 14.66 2. ⲡⲓⲛⲁⲝ 6 14.36 3. ⲥⲁⲁⲧ 7 13.64 4. ⲏⲣⲡ 12 13.59 5. ⲥⲱ 11 13.24 6. ⲉ 52 12.81 7. ϫⲟⲉⲓⲥ 20 11.73 8. ⲟⲛ 12 11.60 9. ϫⲓ 10 10.81 10. ⲡⲉ 18 10.78 11. ⲛⲁ 19 10.34 12. ⲙⲙⲟ 13 10.16 ⲁⲡⲁⲧ S CF682 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲡⲁⲧ F CF683 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲡⲁⲧ L CF684 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲡⲁⲧ M CF685 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲡⲏⲧ S CF687 Subst. pl.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲁⲫⲏⲧ B CF688 Subst. pl.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲫⲟⲧ B CF681 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲡⲁⲧ L CF686 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲉⲩⲁⲡⲟⲧ · These he placed in a vessel, Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
• ⲁϥⲙⲟⲩϩ ⲛⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲛⲏⲣⲡ (and) filled a cup of wine Apophthegmata Patrum Sahidic 157: Papnoute (urn:cts:copticLit:ap.157.monbeg)
• ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲥⲉ ⲧⲏⲛⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲁⲡⲟⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ϫⲉⲛⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲛϥⲛⲁⲥⲱⲣⲙ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϥⲃⲉⲕⲉ . For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward. Mark Chapter 9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:9)

Search for more examples for the lemma ⲁⲡⲟⲧ with any sense (ANNIS search)