Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲁ-	S	CF5140	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 26.29 (# 55) Lemma frequency per 10,000: 24.75 (# 54)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲁⲩ 1093 21.16 2. ⲉ 2404 20.65 3. ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ 262 19.49 4. ⲁ 1120 18.52 5. ϣⲱⲡⲉ 495 18.13 6. ⲛⲁ 849 18.13 7. ⲩ 758 17.87 8. ⲛⲕⲟⲧⲕ 185 17.77 9. ⲓ 531 17.53 10. ⲛⲓⲙ 347 17.25 11. ϣⲁ 315 17.00 12. ⲉⲃⲟⲗ 428 16.61 13. ⲧⲁⲙⲟ 118 16.61 14. ϣⲉⲗⲉⲉⲧ 79 16.35 15. ϣⲏⲛ 99 16.25 16. ⲉⲧⲉ 194 16.20 17. ⲟⲩⲁⲁⲃ 167 15.98 18. ⲡⲱⲧ 120 15.96 19. ϭⲟⲓⲗⲉ 54 15.87 20. ⲙⲧⲟⲛ 81 15.66
ⲙⲁ⸗	S	CF5141	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 26.29 (# 55) Lemma frequency per 10,000: 24.75 (# 54)
ⲙⲉ⸗	S	CF5142	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.22 (# 117) Lemma frequency per 10,000: 8.99 (# 121)

• ⲉⲛⲉⲙⲡⲉⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧⲁⲕⲟ . ⲛⲉⲣⲁⲥⲱϣⲡⲙⲁ ⲁⲛ ⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧϥ . ⲏ ⲛⲉⲣⲁⲧϭⲁⲓⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧϩⲙⲡⲙⲁ ⲛⲙⲙⲉ · If your heart hadn’t corrupted, you would not despise the place you are in, or shame the sisters who are in the place with you. To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
• ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϣⲉ . ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓⲉⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲏⲇⲏ ⲁⲛⲁⲩ ϣⲉ . When it was late in the day, his disciples came to him, and said, 'This place is deserted, and it is late in the day. Mark Chapter 6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:6)
• ⲁⲓϫⲛⲟⲩϥ ϫⲉⲁⲣⲁ ⲧⲁⲣⲭⲏ · ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ ⲁⲕϩⲓⲥⲉ ⲧⲱⲛⲟⲩ · And I asked him, 'At first when thou didst come to this place, didst thou suffer greatly?' Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)