Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲁ-	S	CF5140	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 25.21 (# 56) Lemma frequency per 10,000: 23.44 (# 58)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲁⲩ 875 20.65 2. ⲉ 2134 20.45 3. ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ 232 19.33 4. ⲁ 918 18.09 5. ϣⲱⲡⲉ 410 17.77 6. ⲛⲁ 707 17.73 7. ⲩ 654 17.60 8. ⲛⲕⲟⲧⲕ 140 17.23 9. ⲓ 434 17.06 10. ⲛⲓⲙ 308 17.04 11. ϣⲁ 244 16.36 12. ⲧⲁⲙⲟ 97 16.16 13. ⲉⲃⲟⲗ 335 16.07 14. ⲉⲧⲉ 173 15.97 15. ϣⲏⲛ 84 15.96 16. ⲟⲩⲁⲁⲃ 130 15.39 17. ⲃⲱⲕ 149 15.35 18. ⲕ 243 15.31 19. ⲡⲱⲧ 86 15.18 20. ⲉⲓ 160 15.16
ⲙⲁ⸗	S	CF5141	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 25.21 (# 56) Lemma frequency per 10,000: 23.44 (# 58)
ⲙⲉ⸗	S	CF5142	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 11.19 (# 108) Lemma frequency per 10,000: 9.67 (# 113)

• ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣϩⲛⲁϥ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲧⲁϣⲗⲏⲗ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲁⲩⲱ ϩⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ϯⲛⲁⲕⲧⲟⲓ ⲉⲡⲁⲙⲁ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ · And if God pleaseth I wish to go to Jerusalem so that I may pray there in the Holy Place, and, by the will of God, I will return again to my place. The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲉⲧϩⲁⲧⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡⲙⲁ ⲉϣⲁⲩϫⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧϥ . ⲁⲩⲱ ⲉϣⲁⲩⲥⲱⲧⲙ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ϣⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲛϥϥⲓⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟϥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them. Mark Chapter 4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:4)
• ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲙϩⲁⲁⲩ · ⲉⲡⲁⲟⲩⲁ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲉϩⲣϣⲓⲣⲉ · ϫⲉϣⲓⲕⲉ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ · And when he had arrived at a place in the region wherein were the tombs which were of one of the brethren, he spoke unto the young men, saying, 'My sons, dig a grave in this place Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)