Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1777
ϫⲓⲙⲁ

Scriptorium tag: V
 1. (En) take place, usurp place
(Fr) prendre, usurper
(De) etw. einnehmen, einen Ort/Platz einnehmen
Bibliography: CD 155ab?; KoptHWb 85?; ChLCS 24a?
cf. ϫⲓ receive, take
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϫⲓⲙⲁ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲛⲧⲕⲟⲩⲕⲟⲩⲓ · If thou goest to the desert to take up a place therein, thou art a youth, Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
  • ⲛⲛⲁϫⲓⲙⲁⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲟⲩⲇⲉ ϭⲓⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲕⲟϩⲉ I will take no bullocks out of thine house, nor he-goats out of thy flocks. Psalms 49 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:49)
  • ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ϯⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϫⲓⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡⲉϥⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲁⲓϫⲓⲙⲁⲥⲉ ⲛⲧⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲏ ⲁⲓϫⲓⲟⲩⲉⲓⲱ ⲛⲧⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲏ ⲁⲓϫⲓⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛϫⲛⲁϩ ⲏ ⲁⲓⲑⲙⲕⲉⲗⲁⲁⲩ ⲏ ⲁⲓϫⲓⲧⲁⲉⲓⲟ ⲛⲧⲉⲗⲁⲁⲩ ⲏ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁⲓϫⲓⲧϥ ⲛⲧⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉϣϫⲉ ⲁϩⲉ ⲁϫⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲟⲩⲉⲓⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ Behold, here am I, answer against me before the Lord and before his anointed: whose calf have I taken? or whose ass have I taken? or whom of you have I oppressed? or from whose hand have I taken a bribe, even to a sandal? bear witness against me, and I will make restitution to you. I Samuel 12 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:12)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲙⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1777 (ϫⲓⲙⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1777 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues