Scriptorium tag: NUM
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲏⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲩϥⲛⲧ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ . ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲥⲁⲧⲉ ⲛⲥⲛⲁϫⲉⲛⲁ ⲁⲛ . where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.' 41_Mark_9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:9)ⲉⲛⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ · ⲉⲛⲡⲗⲁⲛⲁ · As we become disobedient and stray. (Titus 3:3) Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)
Search for more examples for the lemma ⲙ︦ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Bohairic:- ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲭⲏ ⲡⲉ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ ⲛⲙ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲉϫⲱⲣϩ ⲉϥⲉⲣⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛϫⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥⲭⲏ ⲡⲉ ⲛⲉⲙⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲩϣⲉⲙϣⲓ ⲙⲙⲟϥ . He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him. Bohairic Gospel of Mark 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:1)ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙ ⲣⲁⲧϥ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲙⲟϣⲓ ⲛϧⲏⲧϥ ⲟⲩⲟϩ ⲣⲁⲧϥ ⲛⲧⲉⲃⲛⲏ ⲁϥϣⲧⲉⲙϫⲟⲣϫ ⲛⲙ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ . No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it, and it shall not be inhabited for forty years. 26_Ezechiel_29 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:29)ⲙⲫⲣⲏϯ ϧⲉⲛⲡⲓϫⲱⲛⲧ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛϩⲣⲏⲓ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ ⲛϫⲉⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲟϯ ⲁⲩⲉⲣⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲓⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲛⲙⲛⲣⲟⲙⲡⲓ Come, let us worship and fall down before him; and weep before the Lord that made us. 19_Psalmi_94 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:94)
Search for more examples for the lemma ⲙ︦ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1770 (ⲙ︦), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1770 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues