Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | trunk, branch, stalk, tube |
| (Fr) | tronc, branche, queue, tube | |
| (De) | Stamm, Ast, Stiel, Rohr | |
| Bibliography: CD 149a? | ||
Descended from Demotic ꜥḫm, Hieroglyphic Egyptian ꜥẖm.w leaves; twigs; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲟⲛ ϧⲉⲛⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲓⲥ ⲕⲉⲍ ⲛϧⲉⲙⲥ ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲉⲡϣⲱⲓ ϧⲉⲛⲟⲩⲗⲁϧⲉⲙ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲩϫⲟⲛⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲛⲁⲛⲉⲩ and saw again in my sleep, and as it were seven ears came up on one stem, full and good. 01_Genesis_41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:41)ⲟⲩⲙⲁⲥ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲡⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲗⲁϧⲉⲙ ⲉϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲁⲕⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲧⲁⲕⲣⲱⲧⲉⲃ ⲁⲕⲉⲛⲕⲟⲧ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲛⲁϣⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ Juda is a lion's whelp: from the tender plant, my son, thou art gone up, having couched thou liest as a lion, and as a whelp; who shall stir him up? 01_Genesis_49 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:49)ⲡⲓⲗⲁϧⲉⲙ ⲛⲉⲙⲛⲓⲕⲁⲗⲁⲙⲓⲥⲕⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲉⲥⲥⲫⲓⲣ ⲃ ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ the stem solid, and the branches from both its sides; 02_Exodus_38 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:38)
Search for more examples for the lemma ⲗⲁϧⲉⲙ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1735 (ⲗⲁϧⲉⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1735 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues