Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲉⲩⲉⲣⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲉⲩϯⲥⲃⲱ ⲛϩⲁⲛⲥⲃⲱ ⲛϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲣⲱⲙⲓ . But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.' Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)ⲉⲩⲉϧⲓⲥⲓ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ϩⲁⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉϥⲛⲁϯϩⲏⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩϩⲏⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩϣⲓⲡⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϣⲱϣ . In vain shall they labour in seeking to a people, which shall not profit them for help, but shall be for a shame and reproach. 23_Isaias_30 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:30)ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲛϫⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲫⲱⲧϩ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲧϩⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ . Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them. 24_Ieremias_28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:28)
Search for more examples for the lemma ⲗⲏⲟⲩ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1717 (ⲗⲏⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1717 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues