Scriptorium tag: N
 1. (En) meaning unknown
(Fr) sens inconnu
(De) Bedeutung unbekannt
Bibliography: CD 147ab?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲉⲩⲉⲣⲥⲉⲃⲉⲥⲑⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲉⲩϯⲥⲃⲱ ⲛϩⲁⲛⲥⲃⲱ ⲛϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲣⲱⲙⲓ . But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.' Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡϭⲥ ϫⲉϥϧⲉⲛⲧ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϫⲉⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ϧⲉⲛⲣⲱϥ ⲥⲉⲉⲣⲧⲓⲙⲁⲛ ⲙⲙⲟⲓ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲥⲫⲟⲧⲟⲩ : ⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲇⲉ ϥⲟⲩⲏⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲩⲉⲣⲥⲉⲃⲏⲥⲑⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲉⲩϯ ⲛϩⲁⲛϩⲟⲛϩⲉⲛ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲥⲃⲱ ⲛⲣⲱⲙⲓ . And the Lord has said, This people draw nigh to me with their mouth, and they honour me with their lips, but their heart is far from me: but in vain do they worship me, teaching the commandments and doctrines of men. 23_Isaias_29 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:29)
  • ⲥⲉϣⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧⲑⲙⲁⲓⲟ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲥⲱⲣⲉⲙ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ . For these are your makers, as ye think, and they that cause you to err in vain. 23_Isaias_41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:41)

Search for more examples for the lemma ⲗⲏⲟⲩ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C1717 (ⲗⲏⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1717 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues