Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲗⲱⲧⲉ | S | CF4929 | Vb. | ||||
ⲗⲱⲱⲧⲉ | S | CF4930 | Vb. |
Scriptorium tag: V
1. | (En) | be hard, callous |
(Fr) | être dur, être insensible | |
(De) | hart sein, schwielig sein | |
Bibliography: CD 145b?; KoptHWb 80? | ||
2. | (En) | be wounded |
(Fr) | être blessé | |
(De) | verwundet sein | |
Bibliography: CD 145b0? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲉⲕϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱⲕ ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲗⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲓⲥ ϩⲙⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ Thy garments grew not old from off thee, thy shoes were not worn from off thee, thy feet were not painfully hardened, lo! these forty years. 05_Deuteronomy_8 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:8)
Search for more examples for the lemma ⲗⲱⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲗⲱⲧⲉ ⲗⲱⲱⲧⲉ hardness (of skin) (?)Please cite as: TLA lemma no. C1705 (ⲗⲱⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1705 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues