Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲗⲁⲕⲉⲛⲧ	B	CF4677	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 514) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 468)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	frying-pan, cauldron
	(Fr)	poêle, chaudron
	(De)	Pfanne, Kessel
	Bibliography: CD 139b ?; KoptHWb 77?; ChLCS 21b?

Descended from Demotic lqnṱ, Hieroglyphic Egyptian NA a vessel; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲉⲩⲉⲑⲁⲙⲓⲟϥ ϧⲉⲛⲟⲩⲗⲁⲕⲉⲛⲧ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲉϥⲉⲉⲛϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲉⲙ ⲛⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲗⲁⲕϩ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉⲩⲥⲑⲟⲓ ⲛⲥⲑⲩⲛⲟⲩϥⲓ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ This is the law of the sacrifice, which the sons of Aaron shall bring near before the Lord, before the altar. 03_Leviticus_06 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:06)
ⲛⲉⲙϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲑⲁⲙⲓⲟϥ ϧⲉⲛⲟⲩⲑⲣⲓⲣ ⲛⲉⲙⲫⲏ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲑⲁⲙⲓⲟϥ ϧⲉⲛⲉⲥⲭⲁⲣⲁ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛⲟⲩⲗⲁⲕⲉⲛⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲉⲧⲛⲁⲉⲛϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥ And whatsoever flesh shall have touched any unclean thing, it shall not be eaten, it shall be consumed with fire; every one that is clean shall eat the flesh. 03_Leviticus_07 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:07)
ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲗⲁⲕⲉⲛⲧ ⲡⲉⲕⲇⲱⲣⲟⲛ ⲟⲩⲥⲉⲙⲓⲇⲁⲗⲓⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲉⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲉϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲛⲁⲧϣⲉⲙⲏⲣ And if thy gift be a sacrifice from a pan, it is fine flour mingled with oil, unleavened offerings. 03_Leviticus_02 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:02)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲕⲉⲛⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C1610ⲗⲁⲕⲉⲛⲧ