Scriptorium tag: V
 1. (En) make mad
(Fr) rendre fou
(De) verrückt machen
Bibliography: CD 137a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲭⲣⲱ ⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲟⲧⲉ · ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥϫⲟⲧⲕ ϩⲓⲧⲙⲡⲥⲟⲧⲉ ⲙⲡⲗⲓⲃⲉ ⲛⲧϩⲏ : Cause not the Devil to make use of our members us arrows (against us), and guard thyself and let him not transfix thee with the arrow of the appetite of the belly. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
  • ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲓⲁ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲥⲱⲕ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲕ · ⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⁛— ⲟⲩⲗⲓⲃⲉ ⲛϩⲏ · ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲛⲁ · ⲡⲟⲩⲱϩⲙ · ⲡϯⲧⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ · And these are they: Unbelief, Despair about thyself, Hatred, Envy, Love of vainglory, [ the Lust of the belly, Luxuriousness, Contradictoriness, Strife, and the things which are like unto these. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
  • ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲙⲡⲗⲓⲃⲉ ⲙⲛⲡⲡⲱϣⲥ ⲡⲙⲁ ⲉⲩϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ · She came out of a place of madness and stupefying folly, a place where they worshipped idols. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)

Search for more examples for the lemma ⲗⲓⲃⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1572 (ⲗⲓⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1572 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues