Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | lioness |
| (Fr) | lionne | |
| (De) | Löwin | |
| Bibliography: CD 136b?; KoptHWb 75?; ChLCS 21a? | ||
| 2. | (En) | she-bear |
| (Fr) | ourse | |
| (De) | Bärin | |
| Bibliography: CD 136b?; KoptHWb 75?; ChLCS 21a? | ||
Descended from Demotic lbj(.t), Hieroglyphic Egyptian rw-ꜣbw Lion figure made of ivory; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲛⲟⲩⲗⲁⲃⲟⲓ ⲉⲥⲙⲁⲥⲁ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓⲛⲥⲕⲁⲫⲟⲥ ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲏⲗ ⲁϥⲧⲣⲉⲩϥⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉϥⲥⲟϥⲧⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲗⲟ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛⲛⲉⲕⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲁϥⲧⲣⲉⲩϫⲓⲧϥ ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲡⲩⲗⲁⲅⲟⲥ ⲉϥⲙⲏⲣ ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϭⲓⲛⲟⲩⲏⲗ ⲁⲩⲥⲱⲗⲡ ⲛⲛⲉⲛⲟⲩϩ ⲙⲡⲉⲥⲕⲁⲫⲟⲥ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲉϥⲡⲁⲣⲁⲭⲓⲙⲁⲍⲉ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲡⲩⲗⲁⲅⲟⲥ ⲉⲣⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛⲛⲕⲉⲟⲩⲣⲓⲟⲛ . ... Martyrdom of Helias (Sobhy ed.) Part 3 (urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:21-25)ⲧϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲗⲁⲃⲁⲓ ⲡϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲁϥⲱϣⲙ The strength of the lion, and the voice of the lioness, and the exulting cry of serpents are quenched. 18_Job_4 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲃⲟⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1561 (ⲗⲁⲃⲟⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1561 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues