Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲱϩⲧ S CF4483 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.16 (# 297) Lemma frequency per 10,000: 3.16 (# 258) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲟⲩϩ 61 17.08 2. ⲉ 199 15.41 3. ϣⲁϩ 21 15.19 4. ⲱϣⲙ 15 14.75 5. ⲣⲱⲕϩ 17 14.34 6. ⲗϩⲱⲃ 7 14.24 7. ⲁ 112 13.85 8. ϫⲉⲣⲟ 12 13.83 9. ⲑⲏⲛ 8 13.69 10. ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ 10 13.38 11. ⲙⲟⲟⲩ 22 13.22 12. ⲡⲉ 55 12.71 13. ⲣⲟⲕϩ 10 12.70 14. ϩⲉ 40 12.58 15. ϩⲣⲱ 7 12.40 16. ⲩ 52 12.09 17. ⲉⲃⲟⲗ 43 11.99 18. ⲉϩⲣⲁⲓ 28 11.99 19. ⲥⲱⲕ 8 11.75 20. ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ 9 11.65

• ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲙⲛⲛⲉⲧⲁⲗⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛ ϩⲉⲛϩⲱⲕ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲁⲩⲁⲛ ⲛⲕⲱϩⲧ ϩⲓϩⲩⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ϩⲓⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲉⲛⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉϩⲧⲱⲱⲣ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲡⲏⲩⲉ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛϭⲓⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲛⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩⲑⲏⲛ . Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur. 66_Revelation_9 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:9)
• ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲧⲁⲓⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲓϣⲗⲏⲗ ϩⲙⲡⲁⲏⲓ ⲉⲓⲉⲝⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲓⲣⲓⲙⲉ ϫⲉⲙⲁⲣⲓⲙⲡϣⲁ ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉϥⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)
• ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲡⲥⲛⲁⲩ ϫⲉⲙⲁⲣⲛϣⲗⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲛϫⲃⲃⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ⲛⲉⲩϩⲙⲡⲉⲥⲣϣⲱⲛ ⲙⲡⲉϥⲣⲱⲕϩ · And the Archbishop said a second time, 'Let us pray'; and the coals of fire were in his garment, and he was not burnt. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱϩⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)