Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲕⲟⲟϩ

CF4442

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲧⲟⲟⲩ	40	16.45
2.	ϣⲟⲙⲛⲧ	12	13.51
3.	ⲁⲡⲉ	11	13.12
4.	ⲱⲛⲉ	8	12.31
5.	ⲛⲧ	16	11.97
6.	ⲉ	35	11.83
7.	ϫⲟⲥⲉ	6	11.36
8.	ⲩ	21	10.97

ⲕⲱϩ

CF4443

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲙⲟⲥⲧⲉ	50	17.23
2.	ϯⲧⲱⲛ	22	15.85
3.	ⲉ	185	15.82
4.	ϩⲓ	37	13.97
5.	ϭⲱⲛⲧ	20	13.78
6.	ⲙⲡⲣ	22	12.92
7.	ⲁ	62	12.69
8.	ⲁⲅⲁⲡⲏ	8	11.63
9.	ϯ	25	11.62
10.	ⲩ	36	11.58
11.	ⲧⲛ	21	11.56
12.	ⲙⲉ	14	11.54
13.	ⲥϩⲓⲙⲉ	12	11.46
14.	ⲛⲁ	35	11.37
15.	ⲧⲟⲟⲩ	10	11.29
16.	ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ	6	11.09
17.	ⲓ	22	10.82
18.	ϫⲉ	25	10.74
19.	ⲡⲉ	23	10.72
20.	ⲟⲩⲛ	10	10.71

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	angle, corner
	(Fr)	angle, coin
	(De)	Winkel, Ecke
	Bibliography: CD 132a ?; ChLCS 20a?
2.	(En)	point, top
	(Fr)	sommet
	(De)	Spitze
	Bibliography: CD 132a ?; KoptHWb 73?; ChLCS 20a?
3.	(En)	fragment, piece
	(Fr)	fragment, morceau
	(De)	Fragment, Stück
	Bibliography: CD 132a ?; KoptHWb 73?; ChLCS 20a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲁⲣⲁⲙⲱⲑ ⲛⲧⲉⲙⲱⲁⲃ ⲉϫⲛⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲁⲃⲁⲩ ⲉϫⲛⲡⲕⲟⲟϩ ⲛⲫⲁⲥⲕⲁ ⲧⲉⲧⲛⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲧⲟⲩⲟϥ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲅⲁⲗⲁⲁⲇ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲇⲁⲛ And Moses went up from Araboth Moab to the mount of Nabau, to the top of Phasga, which is before Jericho; and the Lord shewed him all the mount of Galaad to Dan, and all the land of Nephthali, 05_Deuteronomy_34 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:34)
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲛⲥⲛⲧⲉ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲉⲛⲁϣⲉ ⲥⲟⲩⲉⲛⲧϥ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛⲕⲟⲟϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲛⲉⲥⲥⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲛⲉϥϫⲓ ϣⲓⲡⲉ Therefore thus saith the Lord, even the Lord, Behold, I lay for the foundations of Sion a costly stone, a choice, a corner-stone, a precious stone, for its foundations; and he that believes on him shall by no means be ashamed. 23_Isaiah_28 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:28)
ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲧⲟϣ ⲥⲉⲃⲏⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲓⲁ ⲛⲟⲛⲱⲙ ⲉϫⲙⲡⲣⲏⲥ ⲙⲡⲓⲉⲃⲟⲩⲥ ϫⲓⲛⲡⲉϥⲉⲙⲛⲧ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϣ ⲥⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡⲕⲟⲟϩ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲁ ⲛⲟⲛⲱⲙ ϩⲁⲧⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲥⲁⲟⲩⲥⲁ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛϩⲣⲁⲫⲁⲉⲓⲛ ⲉϫⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ And the borders go up to the valley of Ennom, behind Jebus southward; this is Jerusalem: and the borders terminate at the top of the mountain, which is before the valley of Ennom toward the sea, which is by the side of the land of Raphain northward. 06_Joshua_15 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:15)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲟϩ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1505ⲕⲟⲟϩ

TLA lemma no. C1505
ⲕⲟⲟϩ