Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲟⲟⲩ S CF4369 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 697) Lemma frequency per 10,000: 0.22 (# 637) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 28 11.89 2. ⲁ 15 10.17 ⲕⲁⲩ S CF4371 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲕⲱⲟⲩ S CF4370 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)

• ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ When, however, he came out again at the eleventh hour, he saw others standing (in the market). Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
• ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲥⲟⲛ ⲇⲉ ⲣⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲱⲟⲩ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϫⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ · And when the brother had waited for some time, he rose up and called out to (the dweller) inside, 'Bless me.' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
• ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲇⲉ ⲣⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲱⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ · ⲁϥⲕⲧⲟϥ ϣⲁⲣⲟⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲙⲏϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲫⲱⲥⲧⲏⲣ · ⲛⲧⲡⲉ · And when my father had remained away from me for a very long time, he came back to me, and his eyes were full of light, like unto that of the luminaries in the heavens. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲟⲩ with any sense (ANNIS search)