Scriptorium tag: N
 1. (En) calf
(Fr) veau
(De) Kalb
Bibliography: CD 129a?; KoptHWb 72?; ChLCS 20a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲉⲥⲟ ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ϩⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲕⲧⲏⲣ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲟⲩⲥⲟⲣⲧ ⲛⲟⲩⲱⲃϣ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ · Now the holy man made the Sign of the Cross on the outside of the ewe, and it appeared on the body of the lamb in the form of a piece of white wool, which was like unto snow. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉⲛϣⲱⲗ ⲁ ⲡⲗⲁⲟⲥ ϫⲓ ⲛϩⲛⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲛϩⲉⲛⲁϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲕⲧⲏⲣ ⲛⲉϩⲉ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ And the people turned to the spoil; and the people took flocks, and herds, and calves, and slew them on the ground, and the people ate with the blood. 09_I Samuel_14 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:14)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲛⲧⲱϣ ⲉⲧⲉⲕⲛⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲃⲃⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲙϣⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲕⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲕⲧⲏⲣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲉⲓⲗⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲛϫⲃⲓⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ And these are the things which thou shalt do to them: thou shalt sanctify them, so that they shall serve me in the priesthood; and thou shalt take one young calf from the herd, and two unblemished rams; 02_Exodus_29 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:29)

Search for more examples for the lemma ⲕⲧⲏⲣ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C1464 (ⲕⲧⲏⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1464 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues