Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲛⲟⲛ	S	CF537	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.57 (# 282) Lemma frequency per 10,000: 62.1 (# 26)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲱⲱ 133 17.87 2. ⲧⲛ 243 17.80 3. ⲁ 288 16.19 4. ⲉ 243 15.53 5. ϫⲉ 171 15.40 6. ⲡⲉ 119 14.54 7. ⲛⲁ 119 13.94 8. ⲙⲉⲗⲟⲥ 17 13.59 9. ⲧⲏⲣ 57 13.34 10. ⲥⲱⲧⲙ 39 13.03 11. ϭⲟⲟⲃ 8 12.99 12. ϩⲏⲏⲧⲉ 26 12.95 13. ⲙⲙⲟ 62 12.94 14. ϩⲙϩⲁⲗ 30 12.93 15. ⲁⲛ 46 12.77 16. ⲛⲟⲩⲧⲉ 49 12.77 17. ⲅⲉⲛⲟⲥ 12 12.54 18. ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ 7 12.53 19. ⲟⲩⲱⲧ 20 12.44 20. ϣⲏⲣⲉ 38 12.36
ⲁⲛⲟⲛ	B	CF538	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.57 (# 282) Lemma frequency per 10,000: 62.1 (# 26)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲱⲱ 133 17.87 2. ⲧⲛ 243 17.80 3. ⲁ 288 16.19 4. ⲉ 243 15.53 5. ϫⲉ 171 15.40 6. ⲡⲉ 119 14.54 7. ⲛⲁ 119 13.94 8. ⲙⲉⲗⲟⲥ 17 13.59 9. ⲧⲏⲣ 57 13.34 10. ⲥⲱⲧⲙ 39 13.03 11. ϭⲟⲟⲃ 8 12.99 12. ϩⲏⲏⲧⲉ 26 12.95 13. ⲙⲙⲟ 62 12.94 14. ϩⲙϩⲁⲗ 30 12.93 15. ⲁⲛ 46 12.77 16. ⲛⲟⲩⲧⲉ 49 12.77 17. ⲅⲉⲛⲟⲥ 12 12.54 18. ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ 7 12.53 19. ⲟⲩⲱⲧ 20 12.44 20. ϣⲏⲣⲉ 38 12.36
ⲁⲛ-	S	CF31468	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.23 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 38.23 (# 41)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 4263 21.75 2. ⲛⲁ 2634 20.86 3. ⲡⲉ 1890 20.47 4. ϫⲉ 1932 20.31 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 688 19.78 6. ⲥⲉ 862 19.18 7. ϯ 985 19.16 8. ⲁⲗⲗⲁ 545 18.76 9. ⲁ 1380 18.52 10. ⲉⲃⲟⲗ 892 18.18 11. ⲧⲛ 604 18.16 12. ⲗⲁⲁⲩ 340 17.70 13. ⲩ 882 17.70 14. ⲓ 610 17.31 15. ⲅ 337 17.20 16. ⲙⲏ 206 17.03 17. ⲕ 522 16.86 18. ⲙⲙⲟ 491 16.78 19. ϣⲁϫⲉ 331 16.57 20. ⲉⲧⲉ 257 16.47
ⲁⲛ-	A	CF31466	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.23 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 38.23 (# 41)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 4263 21.75 2. ⲛⲁ 2634 20.86 3. ⲡⲉ 1890 20.47 4. ϫⲉ 1932 20.31 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 688 19.78 6. ⲥⲉ 862 19.18 7. ϯ 985 19.16 8. ⲁⲗⲗⲁ 545 18.76 9. ⲁ 1380 18.52 10. ⲉⲃⲟⲗ 892 18.18 11. ⲧⲛ 604 18.16 12. ⲗⲁⲁⲩ 340 17.70 13. ⲩ 882 17.70 14. ⲓ 610 17.31 15. ⲅ 337 17.20 16. ⲙⲏ 206 17.03 17. ⲕ 522 16.86 18. ⲙⲙⲟ 491 16.78 19. ϣⲁϫⲉ 331 16.57 20. ⲉⲧⲉ 257 16.47
ⲁⲛ-	F	CF31462	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.23 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 38.23 (# 41)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 4263 21.75 2. ⲛⲁ 2634 20.86 3. ⲡⲉ 1890 20.47 4. ϫⲉ 1932 20.31 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 688 19.78 6. ⲥⲉ 862 19.18 7. ϯ 985 19.16 8. ⲁⲗⲗⲁ 545 18.76 9. ⲁ 1380 18.52 10. ⲉⲃⲟⲗ 892 18.18 11. ⲧⲛ 604 18.16 12. ⲗⲁⲁⲩ 340 17.70 13. ⲩ 882 17.70 14. ⲓ 610 17.31 15. ⲅ 337 17.20 16. ⲙⲏ 206 17.03 17. ⲕ 522 16.86 18. ⲙⲙⲟ 491 16.78 19. ϣⲁϫⲉ 331 16.57 20. ⲉⲧⲉ 257 16.47
ⲁⲛ-	L	CF31464	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.23 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 38.23 (# 41)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 4263 21.75 2. ⲛⲁ 2634 20.86 3. ⲡⲉ 1890 20.47 4. ϫⲉ 1932 20.31 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 688 19.78 6. ⲥⲉ 862 19.18 7. ϯ 985 19.16 8. ⲁⲗⲗⲁ 545 18.76 9. ⲁ 1380 18.52 10. ⲉⲃⲟⲗ 892 18.18 11. ⲧⲛ 604 18.16 12. ⲗⲁⲁⲩ 340 17.70 13. ⲩ 882 17.70 14. ⲓ 610 17.31 15. ⲅ 337 17.20 16. ⲙⲏ 206 17.03 17. ⲕ 522 16.86 18. ⲙⲙⲟ 491 16.78 19. ϣⲁϫⲉ 331 16.57 20. ⲉⲧⲉ 257 16.47
ⲁⲛ-	M	CF31460	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 38.23 (# 36) Lemma frequency per 10,000: 38.23 (# 41)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 4263 21.75 2. ⲛⲁ 2634 20.86 3. ⲡⲉ 1890 20.47 4. ϫⲉ 1932 20.31 5. ⲥⲟⲟⲩⲛ 688 19.78 6. ⲥⲉ 862 19.18 7. ϯ 985 19.16 8. ⲁⲗⲗⲁ 545 18.76 9. ⲁ 1380 18.52 10. ⲉⲃⲟⲗ 892 18.18 11. ⲧⲛ 604 18.16 12. ⲗⲁⲁⲩ 340 17.70 13. ⲩ 882 17.70 14. ⲓ 610 17.31 15. ⲅ 337 17.20 16. ⲙⲏ 206 17.03 17. ⲕ 522 16.86 18. ⲙⲙⲟ 491 16.78 19. ϣⲁϫⲉ 331 16.57 20. ⲉⲧⲉ 257 16.47
ⲁⲛⲁⲛ	A	CF539	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲁⲛ	F	CF541	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲁⲛ	L	CF540	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲁⲛ	M	CF542	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. pl.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲛ-	S	CF31467	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲛ-	A	CF31465	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲛ-	F	CF31461	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲛ-	L	CF31463	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲛ-	M	CF31459	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲉⲧⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛⲥⲁⲃⲉ · While you say: 'we are clever'. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)
• ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲁⲣⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · Rise up, let us escape from this place, Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
• ⲧⲛϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲧⲉϩⲓⲏ · We ascribe glory unto Thee, the Way. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲟⲛ with any sense (ANNIS search)