Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲛⲓⲛⲉ S CF31458 Vb. Imperativ   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 11 11.16 2. ⲛⲁ 12 11.05 3. ⲩ 11 10.91 ⲁⲛⲓⲛⲉ M CF31456 Vb. Imperativ   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 725) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 11 11.16 2. ⲛⲁ 12 11.05 3. ⲩ 11 10.91 ⲁⲛⲁⲓ K CF520 Vb. Imperativ   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 705) Lemma frequency per 10,000: 0.93 (# 501) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲓ 6 12.75 2. ⲉ 22 11.39 3. ⲧⲏⲣ 8 10.51 ⲁⲛⲉⲓⲛⲉ S CF31457 Vb. Imperativ   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671) ⲁⲛⲉⲓⲛⲉ M CF31455 Vb. Imperativ   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 671) ⲁⲛⲉⲛⲧ⸗ F CF535 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲛⲓ- S CF522 Vb. Status nominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟ 6 13.42 2. ⲓ 18 12.20 3. ϫⲉ 14 10.99 4. ⲃⲱⲕ 6 10.37 5. ⲛⲁ 12 10.15 6. ⲕ 9 10.14 ⲁⲛⲓ- B CF523 Vb. Status nominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟ 6 13.42 2. ⲓ 18 12.20 3. ϫⲉ 14 10.99 4. ⲃⲱⲕ 6 10.37 5. ⲛⲁ 12 10.15 6. ⲕ 9 10.14 ⲁⲛⲓ- F CF525 Vb. Status nominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟ 6 13.42 2. ⲓ 18 12.20 3. ϫⲉ 14 10.99 4. ⲃⲱⲕ 6 10.37 5. ⲛⲁ 12 10.15 6. ⲕ 9 10.14 ⲁⲛⲓ- L CF524 Vb. Status nominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲟ 6 13.42 2. ⲓ 18 12.20 3. ϫⲉ 14 10.99 4. ⲃⲱⲕ 6 10.37 5. ⲛⲁ 12 10.15 6. ⲕ 9 10.14 ⲁⲛⲓ⸗ S CF527 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲛⲓ⸗ A CF528 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲛⲓ⸗ B CF31454 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲛⲓ⸗ F CF31452 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲛⲓ⸗ L CF529 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲛⲓ⸗ M CF31450 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲛⲓⲛⲓ K CF519 Vb. Imperativ   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ B CF518 Vb. Imperativ   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲛⲓⲧ⸗ B CF31453 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲛⲓⲧ⸗ F CF31451 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲁⲛⲓⲧ⸗ M CF31449 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲉⲛⲁⲓ K CF521 Vb. Imperativ   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲛⲓ- K CF526 Vb. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲛⲓ⸗ S CF533 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉⲛⲓ⸗ L CF534 Vb. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲛⲓⲛⲉ ⲛⲁⲅⲁⲅ ⲛⲁⲓ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲁⲙⲁⲗⲏⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲅⲁⲅ ⲁϥϯ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲥⲧⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲁⲅⲁⲅ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲓⲉ ⲡⲉⲓⲙⲟⲩ ⲥⲁϣⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ And Samuel said, Bring me Agag the king of Amalec: and Agag came to him trembling; and Agag said Is death thus bitter? 09_I Samuel_15 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:15)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲓⲛⲉ with any sense (ANNIS search)