Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁϯ B CF4209 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.24 (# 279) Lemma frequency per 10,000: 3.3 (# 246) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ 10 14.84 2. ⲟⲩⲟϩ 81 13.39 3. ⲁⲛ 41 13.38 4. ⲁ 79 13.25 5. ⲥⲃⲱ 14 13.12 6. ⲛⲧⲉ 54 12.85 7. ϫⲉ 50 12.67 8. ⲇⲁⲩⲓⲇ 11 12.18 9. ϯ 41 12.18 10. ⲛⲓⲃⲉⲛ 24 12.11 11. ⲛⲁⲓ 22 11.79 12. ⲥⲟⲫⲓⲁ 8 11.78 13. ⲉⲙⲓ 16 11.77 14. ⲛⲁ 36 11.56 15. ⲧⲟⲧⲉ 9 11.13 16. ⲧⲉⲛ 20 10.79 17. ⲓ 24 10.77 18. ⲉⲃⲟⲗ 25 10.71 19. ϫⲱⲕ 8 10.65 20. ⲧⲏⲣ 16 10.52 ⲕⲁϯ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲡⲱⲥ ⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲁϯ ⲁⲛ . He asked them, 'Don't you understand, yet?' Bohairic Gospel of Mark 8 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:8)
• ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛϫⲉⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲙⲡⲓϧⲉⲗⲗⲟ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲁⲩⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲱⲟⲩ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲫⲁⲓ ⲉⲧϭⲱⲣⲡ ⲛⲛⲉϥⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲉⲙⲡϣⲁ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉⲉⲩⲉⲛⲁⲩ ⲛϫⲉⲛⲏ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲡⲟⲩⲕⲁϯ . When the brethren heard these words of the holy old man, they were filled with admiration and gave glory to God, who has made his mysteries manifest to those who are worthy, for it is written, ‘They that see not shall see, and those that hear shall not understand.’ Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ϩⲓⲛⲁ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟⲩⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲛⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲕⲁϯ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲟⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲟⲩⲭⲱ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ . that 'seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'' Bohairic Gospel of Mark 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:4)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁϯ with any sense in bohairic (ANNIS search)