Scriptorium tag: N
 1. (En) corpse
(Fr) cadavre
(De) Leichnam
Bibliography: CD 120b?; KoptHWb 70?; ChLCS 19a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲙⲁⲅⲟⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲉⲛⲕⲉⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛϣⲟⲣⲡ · ϩⲱⲥⲧⲉ ⲟⲩⲥⲓϣⲉ ⲙⲛϯⲁⲃⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲱⲥ · And the magician made other medicaments which were far more powerful than those which he had made first, using even the gall and the humours from a corpse. Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
  • ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟⲕϫ ϩⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲱⲥ ⲉϥⲃⲏⲧ ⲙⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲉⲩⲕⲟⲛⲥ ϩⲛⲧⲥⲏⲃⲉ ⲉⲩⲃⲏⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩϣⲧⲏⲛ ⲉⲥⲧⲟⲗⲙ ⲛⲥⲛⲟϥ ⲉⲛⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲉⲥⲟⲩⲁⲁⲃ But thou shalt be cast forth on the mountains, as a loathed carcase, with many dead who have been pierced with swords, going down to the grave. 23_Isaiah_14 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:14)
  • ϩⲙⲡⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲟⲩⲕⲱⲱⲥ ⲙⲁⲧⲁⲗϭⲉ ⲡⲉϥⲣ . ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲥⲗⲥⲱⲗⲕ ⲉϫⲱϥ ϩⲙⲡⲓ . ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_38 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:38)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲱⲥ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1367 (ⲕⲱⲱⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1367 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues