Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | carat (a coin) |
| (Fr) | carat (pièce de monnaie) | |
| (De) | Karat (eine Münze) | |
| Bibliography: CD 120a?; KoptHWb 69?; ChLCS 19a? | ||
Descended from Demotic qs, Hieroglyphic Egyptian qs bone; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϩⲉⲛⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧϩ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲥ ⲛⲧⲉϥϫⲓⲥⲉ His sides are sides of brass; and his backbone is as cast iron. Job 40 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:40)ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲕⲁⲕⲉ ⲛϩⲩⲗⲓⲕⲟⲛ · ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ . ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲕϥⲓⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉⲁⲕϥⲓ ⲛϩⲉⲛⲕⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥⲱⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ · ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ ⲛⲱⲛϩ · “and removed me out of the material darknesses, that is | out of the dark emanations which are in the chaos, from which thou hast taken their light.' And the word which thy power hath spoken: 'Thou hast taken dead bones and hast clothed them with a body, and to them who stirred not, thou hast given activity of life,” Pistis Sophia Book 2 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:20-36)ϩⲛⲟⲩϩⲱⲡ ⲙⲡⲉⲡⲁⲕⲁⲥ ϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟϥ ϩⲙⲡϩⲱⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲕⲁϩ My bones, which thou madest in secret were not hidden from thee, nor my substance, in the lowest parts of the earth. Psalms 138 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:138)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1364 (ⲕⲁⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1364 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues