Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲥ S CF4138 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 706) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 649) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲱⲡ 6 13.14 2. ⲉ 23 11.55 3. ⲟⲩⲱϣ 6 11.41 4. ⲡⲁ 8 10.87

• ϫⲉⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲧⲕⲁⲥ ϩⲓϭⲱⲛⲧ ⲉⲩⲡⲉⲣⲓⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲕⲉⲟⲩϣⲏ ⲙⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲡⲉⲓⲕⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲡⲉ For all his days are days of sorrows, and vexation of spirit is his; in the night also his heart rests not. This is also vanity. 21_Ecclesiastes_2 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:2)
• ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙⲛⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ . ϫⲉⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲧⲁⲫⲟⲥ ⲉⲧϫⲏϩ . ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲙⲉⲛ ϩⲙⲡⲉⲩⲥⲁⲙⲃⲟⲗ ⲉⲣⲉⲡⲉⲩⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲙⲉϩ ⲛⲕⲁⲥ ⲛⲕⲱⲱⲥ ϩⲓⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ . 'Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men's bones, and of all uncleanness. 40_Matthew_23 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:23)
• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲕⲟⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϩⲉ ϫⲓⲙ ⲡⲉϥⲧⲁϭⲥ ⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩⲟ ⲉϥϩⲓⲧⲟⲩⲉ ⲛⲧⲡⲩⲗⲏⲁ ⲡⲕⲁⲥ ⲛⲧⲉϥϫⲓⲥⲉ ⲟⲩⲱϫⲡ ⲁϥⲙⲟⲩ ϫⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲡⲉ ⲉⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲁϥⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛϫⲟⲩⲱⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ And it came to pass, when he mentioned the ark of God, that he fell from the seat backward near the gate, and his back was broken, and he died, for he was an old man and heavy: and he judged Israel twenty years. 09_I Samuel_4 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:4)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥ with any sense (ANNIS search)