Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | carat (a coin) |
| (Fr) | carat (pièce de monnaie) | |
| (De) | Karat (eine Münze) | |
| Bibliography: CD 120a?; KoptHWb 69?; ChLCS 19a? | ||
Descended from Demotic qs, Hieroglyphic Egyptian qs bone; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲓⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϣⲁⲧⲉⲩⲁⲡⲉ ⲉⲙⲛⲙⲧⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲛⲟⲩⲥⲁϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲛⲟⲩⲉⲗⲉⲗⲕⲏⲙⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲛⲟⲩⲡⲗⲩⲅⲏ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲉⲥϯ ⲧⲕⲁⲥ ⲉⲙⲛⲧϩⲉ ⲛϯⲙⲁⲗⲁⲅⲙⲁ ⲉϫⲱϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲣⲣⲉ From the feet to the head, there is no soundness in them; neither wound, nor bruise, nor festering ulcer are healed: it is not possible to apply a plaister, nor oil, nor bandages. 23_Isaiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:1)ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩ ⲛϭⲓⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲓϫⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲙⲛⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛϫⲁⲧⲃⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲓⲙ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁⲥ ⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ And there died all flesh that moved upon the earth, of flying creatures and cattle, and of wild beasts, and every reptile moving upon the earth, and every man. 01_Genesis_7 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:7)ϩⲛⲟⲩϩⲱⲡ ⲙⲡⲉⲡⲁⲕⲁⲥ ϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟϥ ϩⲙⲡϩⲱⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲕⲁϩ My bones, which thou madest in secret were not hidden from thee, nor my substance, in the lowest parts of the earth. 19_Psalms_138 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:138)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1364 (ⲕⲁⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1364 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues