Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲕⲁⲥ S CF4138 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.17 (# 606) Lemma frequency per 10,000: 0.19 (# 560) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 18 11.10 2. ⲕ 8 10.06

• ϩⲛⲟⲩϩⲱⲡ ⲙⲡⲉⲡⲁⲕⲁⲥ ϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟϥ ϩⲙⲡϩⲱⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲡⲕⲁϩ My bones, which thou madest in secret were not hidden from thee, nor my substance, in the lowest parts of the earth. 19_Psalms_138 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:138)
• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲕⲟⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϩⲉ ϫⲓⲙ ⲡⲉϥⲧⲁϭⲥ ⲛⲥⲁⲡⲁϩⲟⲩⲟ ⲉϥϩⲓⲧⲟⲩⲉ ⲛⲧⲡⲩⲗⲏⲁ ⲡⲕⲁⲥ ⲛⲧⲉϥϫⲓⲥⲉ ⲟⲩⲱϫⲡ ⲁϥⲙⲟⲩ ϫⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲡⲉ ⲉⲁϥⲁⲓⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϥ ⲁϥⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛϫⲟⲩⲱⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ And it came to pass, when he mentioned the ark of God, that he fell from the seat backward near the gate, and his back was broken, and he died, for he was an old man and heavy: and he judged Israel twenty years. 09_I Samuel_4 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:4)
• ⲁⲕⲥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲡⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲕⲱⲱⲥ ⲁⲕϫⲓ ⲛϩⲉⲛⲕⲁⲥ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ . ⲁⲕϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥⲱⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ · ⲁⲕϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓⲁ ⲛⲱⲛϩ · ⲁⲧⲉⲕϩⲓⲏ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲡⲉⲕϩⲟ · ⲁⲕⲛⲡⲉⲕⲁⲓⲱⲛ ⲉϫⲙⲡⲧⲁⲕⲟ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣⲃⲣⲣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲣⲥⲛⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ · “7. Thou hast freed them out of the tombs and hast removed them from the midst of the corpses. “8. Thou hast taken dead bones and hast clothed them with a body and to them who stirred not, hast thou given the activity of life. 9. Thy way is become indestructibleness and thy face [also]. 10. Thou hast led thy æon above decay, so that they all may be loosed and renewed and thy light become a foundation for them all.” Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)

Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)