Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲛⲟⲕ	S	CF487	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.29 (# 90) Lemma frequency per 10,000: 150.95 (# 14)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 1793 21.95 2. ⲓ 1790 21.52 3. ϩⲱ 422 20.36 4. ⲡⲉ 1156 19.98 5. ⲁ 1351 19.44 6. ⲛⲁ 970 18.84 7. ϫⲉ 853 18.84 8. ⲉ 962 18.27 9. ϩⲏⲏⲧⲉ 239 18.22 10. ⲁⲛ 229 16.20 11. ϫⲟⲉⲓⲥ 243 15.93 12. ⲙⲙⲟ 244 15.66 13. ⲡⲁ 170 15.56 14. ϣⲟⲟⲡ 119 15.44 15. ⲛⲧ 160 15.37 16. ⲕ 214 15.17 17. ⲥⲟⲟⲩⲛ 106 15.16 18. ⲉⲓ 133 14.79 19. ϯϩⲱⲛ 26 14.78 20. ⲣϩⲗⲗⲟ 23 14.63
ⲁⲛⲟⲕ	B	CF488	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.29 (# 90) Lemma frequency per 10,000: 150.95 (# 14)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 1793 21.95 2. ⲓ 1790 21.52 3. ϩⲱ 422 20.36 4. ⲡⲉ 1156 19.98 5. ⲁ 1351 19.44 6. ⲛⲁ 970 18.84 7. ϫⲉ 853 18.84 8. ⲉ 962 18.27 9. ϩⲏⲏⲧⲉ 239 18.22 10. ⲁⲛ 229 16.20 11. ϫⲟⲉⲓⲥ 243 15.93 12. ⲙⲙⲟ 244 15.66 13. ⲡⲁ 170 15.56 14. ϣⲟⲟⲡ 119 15.44 15. ⲛⲧ 160 15.37 16. ⲕ 214 15.17 17. ⲥⲟⲟⲩⲛ 106 15.16 18. ⲉⲓ 133 14.79 19. ϯϩⲱⲛ 26 14.78 20. ⲣϩⲗⲗⲟ 23 14.63
ⲁⲛⲟⲕ	K	CF489	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 14.29 (# 90) Lemma frequency per 10,000: 150.95 (# 14)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 1793 21.95 2. ⲓ 1790 21.52 3. ϩⲱ 422 20.36 4. ⲡⲉ 1156 19.98 5. ⲁ 1351 19.44 6. ⲛⲁ 970 18.84 7. ϫⲉ 853 18.84 8. ⲉ 962 18.27 9. ϩⲏⲏⲧⲉ 239 18.22 10. ⲁⲛ 229 16.20 11. ϫⲟⲉⲓⲥ 243 15.93 12. ⲙⲙⲟ 244 15.66 13. ⲡⲁ 170 15.56 14. ϣⲟⲟⲡ 119 15.44 15. ⲛⲧ 160 15.37 16. ⲕ 214 15.17 17. ⲥⲟⲟⲩⲛ 106 15.16 18. ⲉⲓ 133 14.79 19. ϯϩⲱⲛ 26 14.78 20. ⲣϩⲗⲗⲟ 23 14.63
ⲁⲛⲁⲕ	A	CF490	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)
ⲁⲛⲁⲕ	F	CF492	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)
ⲁⲛⲁⲕ	L	CF491	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)
ⲁⲛⲁⲕ	M	CF493	Selbst. Pers. Pron. 1. Pers. sg.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)
ⲁⲛⲅ-	S	CF494	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.2 (# 384) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 214 16.56 2. ⲁⲛ 125 16.26 3. ϩⲏⲕⲉ 50 16.17 4. ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ 20 15.91 5. ϩⲙϩⲁⲗ 62 15.60 6. ⲣⲱⲙⲉ 86 15.29 7. ⲕⲏⲫⲁⲥ 12 14.94 8. ⲛⲓⲙ 73 14.82 9. ⲙⲏ 30 14.10 10. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 22 13.99 11. ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 20 13.94 12. ⲡⲁ 52 13.88 13. ⲓ 61 13.26 14. ⲉⲃⲓⲏⲛ 10 13.07 15. ⲣⲙϩⲉ 9 13.00 16. ⲁ 79 12.79 17. ⲉ 83 12.79 18. ϩⲱ 18 12.77 19. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ 17 12.63 20. ⲡⲉ 51 12.49
ⲁⲛⲅ-	A	CF495	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.2 (# 384) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 214 16.56 2. ⲁⲛ 125 16.26 3. ϩⲏⲕⲉ 50 16.17 4. ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ 20 15.91 5. ϩⲙϩⲁⲗ 62 15.60 6. ⲣⲱⲙⲉ 86 15.29 7. ⲕⲏⲫⲁⲥ 12 14.94 8. ⲛⲓⲙ 73 14.82 9. ⲙⲏ 30 14.10 10. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 22 13.99 11. ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 20 13.94 12. ⲡⲁ 52 13.88 13. ⲓ 61 13.26 14. ⲉⲃⲓⲏⲛ 10 13.07 15. ⲣⲙϩⲉ 9 13.00 16. ⲁ 79 12.79 17. ⲉ 83 12.79 18. ϩⲱ 18 12.77 19. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ 17 12.63 20. ⲡⲉ 51 12.49
ⲁⲛⲅ-	F	CF497	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.2 (# 384) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 214 16.56 2. ⲁⲛ 125 16.26 3. ϩⲏⲕⲉ 50 16.17 4. ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ 20 15.91 5. ϩⲙϩⲁⲗ 62 15.60 6. ⲣⲱⲙⲉ 86 15.29 7. ⲕⲏⲫⲁⲥ 12 14.94 8. ⲛⲓⲙ 73 14.82 9. ⲙⲏ 30 14.10 10. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 22 13.99 11. ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 20 13.94 12. ⲡⲁ 52 13.88 13. ⲓ 61 13.26 14. ⲉⲃⲓⲏⲛ 10 13.07 15. ⲣⲙϩⲉ 9 13.00 16. ⲁ 79 12.79 17. ⲉ 83 12.79 18. ϩⲱ 18 12.77 19. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ 17 12.63 20. ⲡⲉ 51 12.49
ⲁⲛⲅ-	K	CF498	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.2 (# 384) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 214 16.56 2. ⲁⲛ 125 16.26 3. ϩⲏⲕⲉ 50 16.17 4. ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ 20 15.91 5. ϩⲙϩⲁⲗ 62 15.60 6. ⲣⲱⲙⲉ 86 15.29 7. ⲕⲏⲫⲁⲥ 12 14.94 8. ⲛⲓⲙ 73 14.82 9. ⲙⲏ 30 14.10 10. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 22 13.99 11. ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 20 13.94 12. ⲡⲁ 52 13.88 13. ⲓ 61 13.26 14. ⲉⲃⲓⲏⲛ 10 13.07 15. ⲣⲙϩⲉ 9 13.00 16. ⲁ 79 12.79 17. ⲉ 83 12.79 18. ϩⲱ 18 12.77 19. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ 17 12.63 20. ⲡⲉ 51 12.49
ⲁⲛⲅ-	L	CF496	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.2 (# 384) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲉ 214 16.56 2. ⲁⲛ 125 16.26 3. ϩⲏⲕⲉ 50 16.17 4. ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ 20 15.91 5. ϩⲙϩⲁⲗ 62 15.60 6. ⲣⲱⲙⲉ 86 15.29 7. ⲕⲏⲫⲁⲥ 12 14.94 8. ⲛⲓⲙ 73 14.82 9. ⲙⲏ 30 14.10 10. ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ 22 13.99 11. ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ 20 13.94 12. ⲡⲁ 52 13.88 13. ⲓ 61 13.26 14. ⲉⲃⲓⲏⲛ 10 13.07 15. ⲣⲙϩⲉ 9 13.00 16. ⲁ 79 12.79 17. ⲉ 83 12.79 18. ϩⲱ 18 12.77 19. ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ 17 12.63 20. ⲡⲉ 51 12.49
ⲁⲛⲕ-	K	CF500	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁⲛⲕ-	M	CF499	Selbst. Pers. Pron. Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓⲥⲉⲧⲡⲧⲏⲩⲧⲛ · But I have chosen you. Abraham Our Father XL 93-94 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbxl:23-24)
• ⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ · Hearken and I will tell you; Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲍⲁⲗⲉϩ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ I am Zaleh who is writing. Letter of Zaleh (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82127.cpr_2_237)

Search for more examples for the lemma ⲁⲛⲟⲕ with any sense (ANNIS search)