Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1323
ⲕⲣⲟⲩⲣ

Scriptorium tag: N
 1. (En) frog
(Fr) grenouille
(De) Frosch
Bibliography: CD 117b?; KoptHWb 68?
Descended from Demotic qrr, Hieroglyphic Egyptian qrr frog; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉⲁϫⲓⲥ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ϫⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ϩⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛⲛⲓⲟⲟⲣ ⲙⲛⲛϩⲉⲗⲟⲥ ⲛⲅⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲕⲣⲟⲩⲣ And the Lord said to Moses, Go in to Pharao, and thou shalt say to him, These things says the Lord: send forth my people, that they may serve me. 02_Exodus_8 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:8)
  • ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲅⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉⲕⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲣⲱϩⲧ ⲛⲛⲉⲕⲧⲟϣ ⲧⲏⲣⲟϥ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟⲩⲣ and seven days were fulfilled after the Lord has smitten the river. 02_Exodus_7 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:7)
  • ⲁⲡⲉⲩⲕⲁϩ ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟⲩⲣ ϩⲛⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲩⲣⲣⲱⲟⲩ Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings. 19_Psalms_104 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:104)

Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲟⲩⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C1323 (ⲕⲣⲟⲩⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1323 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues