Scriptorium tag: N
 1. (En) frog
(Fr) grenouille
(De) Frosch
Bibliography: CD 117b?; KoptHWb 68?
Descended from Demotic qrr, Hieroglyphic Egyptian qrr frog; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲡⲉⲩⲕⲁϩ ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟⲩⲣ ϩⲛⲛⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲩⲣⲣⲱⲟⲩ Their land produced frogs abundantly, in the chambers of their kings. Psalms 104 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:104)
  • ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲣⲱϥ ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲙⲛⲡⲉⲑⲩⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲣⲱϥ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛϭⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲟⲩⲣ . I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs; 66_Revelation_16 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:16)
  • ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲕⲣⲟⲩⲣ ϫⲛⲟⲟⲩⲉ ϫⲛⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲕⲛⲟⲥ ⲛϭⲓⲡⲕⲁϩ And they gathered them together in heaps, and the land stank. Exodus 8 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲟⲩⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C1323 (ⲕⲣⲟⲩⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1323 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues