| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲕⲣⲟⲩ | S | CF3996 | Subst. |  | |||
Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲣϣⲡⲏⲣⲉ . ⲡⲉϫⲉⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲕⲣⲟⲩ ⲛⲁⲛ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲉⲛⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲕ . When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, 'Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.' 42_Luke_2 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:2)ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ · ϫⲉⲉⲕⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲱ ⲡⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲡⲙⲁ ⲛⲭⲗⲓⲃⲁⲍⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲁⲕⲕⲟ ⲙⲡⲉⲕϩⲧⲟ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ · ϩⲉⲛⲛⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲓϭⲱⲃⲉ · ⲙⲛⲛⲓⲅⲁⲣⲡⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲕⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ · ϫⲉⲉⲕⲉϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲛⲉⲧⲣϩⲱⲃ · ⲉⲡⲁⲧⲟⲡⲟⲥ · ⲙⲡⲉⲕⲣϩⲱⲃ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲕⲕⲱ ⲛⲉⲧⲣϩⲱⲃ · ... Miracles of Mercurius (Budge ed.) - Part 2 (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:32-46)
Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1295 (ⲕⲣⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1295 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues