Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1295
ⲕⲣⲟⲩ

Scriptorium tag: N
 1. (En) meaning unknown
(Fr) sens inconnu
(De) Bedeutung unbekannt
Bibliography: CD 115a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁϥⲉⲓ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥϭⲱ ϩⲙⲡⲉⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲡⲱϩ ϣⲁϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲕⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ And he entered there into a cave, and rested there; and, behold, the word of the Lord came to him, and he said, What doest thou here, Eliu? I Kings 19 (urn:cts:copticLit:ot.1kgs.coptot:19)
  • ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲣϣⲡⲏⲣⲉ . ⲡⲉϫⲉⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲕⲣⲟⲩ ⲛⲁⲛ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲉⲛⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲕ . When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, 'Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.' 42_Luke_2 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:2)
  • ϫⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲛϭⲓⲛⲁⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲉⲧϯϭⲱⲛⲧ ϫⲉⲉⲕⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲓⲛⲁⲓ Son of man, have not the house of Israel, the provoking house, said to thee, What doest thou? Ezekiel 12 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:12)

Search for more examples for the lemma ⲕⲣⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C1295 (ⲕⲣⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1295 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues