Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲕⲟⲩⲣ	S	CF3979	Adj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲕⲟⲩⲣ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.34 (# 491) Lemma frequency per 10,000: 0.34 (# 461)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟϩ 16 10.77 2. ⲥⲱⲧⲉⲙ 6 10.68 3. ⲁ 13 10.08

• ⲛⲁⲩⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϥⲁⲓⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲑⲣⲉⲛⲓⲕⲟⲩⲣ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲟⲩⲥⲁϫⲓ . They were astonished beyond measure, saying, 'He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!' Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲕⲟⲩⲣ ⲉϩⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲟⲩϫⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲛⲧⲉⲛⲓⲃⲉⲗⲗⲉⲩ ⲛⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛⲡⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙⲡⲓϩⲗⲟⲗ: ⲛⲓⲃⲁⲗ ⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲉⲩⲉⲛⲁⲩ . And in that day the deaf shall hear the words of the book, and they that are in darkness, and they that are in mist: the eyes of the blind shall see, 23_Isaias_29 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:29)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲣ ⲛⲁⲓⲥⲱⲧⲉⲙ ⲁⲛ: ⲛⲉⲙⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲁⲧⲥⲁϫⲓ ⲛϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱϥ ⲁⲛ . But I, as a deaf man, heard not; and was as a dumb man not opening his mouth. 19_Psalmi_37 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:37)

Search for more examples for the lemma ⲕⲟⲩⲣ with any sense in bohairic (ANNIS search)